随着K-pop风靡全球，韩国成为世界各地年轻人心中的逐梦之地，他们希望能踏入这个产业，成为偶像。
每年都有不少人为此报名参加各种声称能铺出成名之路的培训课程。
在2024年，这样的希望把Miyu带到韩国。为保护她的身分，她使用了化名。
怀着远大的梦想，这名仍是青少年的女孩支付了300万日圆（约19,800美元、14,500英镑），参加首尔一间K-pop培训学院为期六个月的课程。作为回报，她本应获得专业的舞蹈和声乐训练，并有机会到大型娱乐公司试镜。
“原本说好每星期都有试镜，但从来没有出现过，”Miyu在首尔著名音乐文化区弘大的一条街上对BBC说。
她表示，上课次数很少，还指控一名资深职员曾对她进行性骚扰。基于法律原因，BBC没有公开该公司名称。该公司否认所有指控。
Miyu以及其他学员的指控，揭示了一个监管不足的产业。对他们而言，追逐机会同时也要承受风险。
BBC还访问了另外两名曾就读同一学院的学员。其中一人同样指控同一名职员曾对她作出性骚扰，第三人则表示她目睹过对他人的不当行为，但自己没有亲身遭遇。
- 三人均表示，课程曾承诺提供试镜机会，但最终并未兑现。
该公司否认有关说法，称确实有提供试镜机会，并补充自2010年代末成立以来，已有近200名外籍学员参加其课程。
K-pop培训机构一般分为两类：一类是受教育部门监管的私立培训机构，另一类则是娱乐经纪公司。
Miyu就读的公司注册为后者，因此不受韩国教育法规约束。它只是文化部监管的约5,800间娱乐公司之一，而该部门的监管权力相对有限。
一名地方官员向BBC表示，这类培训课程并不受规管或检查。
教育部一名官员指出，现行法规并未禁止旅游或娱乐公司向外国人教授语言和舞蹈，因此很难监管这类“类学院”机构。
“我梦想成为偶像，但我经历的一切更像是一场骗局，”仍是青少年的Miyu说。
“（这里）是我追逐梦想的地方，却也成为我创伤的来源。”
Miyu是在中学时期被K-pop吸引。
启发她的是Lisa——这位来自泰国的饶舌歌手，青少年时期来到韩国，后来随女子组合Blackpink红遍全球。
在今天的K-pop圈子里，像Lisa这样的外籍成员已不算罕见。Twice有三名日本成员和一名台湾成员，女团NewJeans有一名越南裔澳洲歌手。去年出道的Hearts2Heart，更包括了韩国首位印尼籍偶像。
然而，要像她们一样站上巅峰并不容易。如今的K-pop产业竞争激烈，权力集中在少数大型公司手中，意味着他们必须慎重押注，选择哪位练习生值得投入资源。
韩国最大娱乐公司Hybe、也是防弹少年团（BTS）所属公司，并未公开任何时候旗下有多少名练习生。业界估计平均约为20人。
Hybe曾在2023年向《韩国先驱报》表示，其练习生中近三分之一是外国人。
另一大公司SM娱乐设有专门的K-pop培训学院，并表示其学生大多来自海外，但未提供具体数字。
不过，一份今年1月发表的产业报告指出，整体练习生人数正在下降。
2024年，各家公司共报告有963名练习生，仅为2020年1,895人的一半。虽然2022年至2024年间，外国练习生人数增加一倍至42人，但仍只占总数的一小部分。
选拔过程竞争激烈，公司也必须衡量成本。
报告指出，一名练习生通常需约两年才能出道，即使如此，也只有约60%能成功。对外国练习生而言，语言、签证限制及人脉等障碍，使本已渺茫的机会更加困难。
尽管如此，成名的诱惑仍吸引着像Miyu这样的人冒险一试。她和另外两名受访学员都向BBC表示，其学院几乎只招收外国学生，没有韩国学生。
由于外国人可持旅游签证入境韩国，最长停留三个月。外国人可持有旅游签证赴韩国报读这类课程，因此难以掌握专程来报读这类课程的人数。
Miyu说，她到埗不久后便察觉，现实与课程招生时的承诺不符。她指出，考虑到高昂的课程费用，舞蹈和声乐训练的质素并不如她的预期。
她还指控一名资深职员开始频繁监控她的行踪。她声称，课程进行约三个月后，对方把她单独带了出去。
“他把我带到便利店，说要帮我买雪糕。我在选的时候，他把手放在我腰上，说‘身材真好’。”
Miyu说，对方多次致电给她。有一次叫她到办公室，说要讨论拍照的服装。“他叫我坐在他大腿上讨论造型，我只好坐在扶手上。从那天起，只要听到男人的声音我就会害怕。”
另一名前外籍学员Elin（化名）也指控同一名职员对她作出不当触碰。
她说，该职员把她叫进会议室，要求其他人离开，然后一边教她韩文中“臀部”的说法，一边摸她的腰。
“我非常害怕，立刻传讯息叫朋友快点过来，”Elin说。
她还指控该职员曾进入她们的宿舍房间，这一点也获Miyu及第三名学员在BBC的访问中证实。
“他有时会在凌晨两三点进来，说是在修灯。有一次我睡着时他进了我的房间，只是看着我，”Elin说。她是在感觉有人进门后醒来的。
对方甚么也没做就离开了，但她说自己之后“因为太害怕而无法好好入睡”。
BBC就此向公司查询时，其法律代表否认相关指控，并表示：“公司内部规定严禁任何人未有女性职员陪同下进入女学员宿舍。”
Elin还指控，练习室和女宿舍内安装了音影兼录的闭路电视，这一说法也获Miyu证实。
“闭路电视全天候直播，连声音都录下来……我从未同意被24小时拍摄，”Elin说，并指那名资深职员“会透过闭路电视看我们跳舞，还即时作出评论”。
“有一次他对老师说：‘这样不够性感，要教女生跳得更性感一点。’”
该公司则否认有职员进入女生宿舍，并表示镜头只安装在入口和厨房等公共空间，理由是“基于安全考虑”，因为过去曾发生外人闯入事件。
公司法律代表在书面回覆中对BBC表示，安装镜头前已有事先通知，目的是保障学员安全。Elin则说她从未被告知。
最终，Elin没继续上课，并离开了韩国。
三名女生告诉BBC，她们没有即时发声，是因为担心影响自己在K-pop产业的前途，也难以向支付高额学费的父母启齿。此外，她们还面对语言障碍和陌生的法律制度等挑战。
Elin最终报警，指控该职员性骚扰及擅闯宿舍，但警方以证据不足为由结案。该职员否认所有指控。Elin的律师向BBC表示，正考虑提出上诉。
她亦就性骚扰、擅闯宿舍及闭路电视监控等指控，对公司提出违约诉讼。
与此同时，该公司仍继续招生，并在社交平台推广其K-pop培训课程。Elin看到后感到非常愤怒。
“K-pop在全球走红，也应承担相应的责任，”她说，“至少，我希望追逐这个梦想的孩子，能在更安全的环境中去做。”
Miyu说，她仍然梦想成为偶像。
“每当觉得很辛苦，我都是靠听K-pop撑过去的。无论如何，我还是想成为偶像。”
