





紐約郵報(New York Post)26日報導,白宮記者協會晚宴槍手艾倫(Cole Allen)在開槍前約10分鐘,寄給家人一份反川普宣言,自稱「友善的聯邦刺客」(Friendly Federal Assassin),並表示他的目標是刺殺川普政府官員。
宣言中說:「有人打你的右臉,連左臉也轉過來由他打,只有被壓迫者才會承受這種事。我不是在拘留營遭強暴的人,不是未經審判就被處決的漁民。」
「我不是被炸死的學童,不是被餓死的孩子,也不是被本屆政府眾多罪犯虐待的少女。當他人遭受壓迫時仍以德報怨,這不是基督徒的行為,而是對壓迫者罪行的共謀。」
宣言列出的目標包括:「政府官員(不包括聯邦調查局局長巴特爾):皆為目標,依職位由高到低排序。」
他寫道:「我不再願意讓一名戀童癖、強姦犯與叛國者,將他的罪行加諸於我。」顯然指向川普總統。
艾倫並表示:「為降低傷亡,我會使用散彈而非獨頭彈(穿透力較低)。若有絕對必要,我仍會穿越現場大多數人接近目標(因為這些人選擇出席一名戀童癖、強姦犯與叛國者的演說,因此構成共謀),但我真心希望不會走到那一步。」
艾倫同時批評華府希爾頓酒店(Washington Hilton)安檢「荒謬」,稱伊朗特工若攜帶更具殺傷力的武器,也「不會有人察覺」。
他寫道:「我一走進酒店,立刻感受到一種傲慢。我帶著多件武器進來,卻沒有任何人認為我可能構成威脅。」
「活動的保全都在外圍,針對抗議者與當時入場的人,顯然沒有人考慮過如果有人提前一天入住會怎樣。這種程度的無能令人難以置信,我真心希望在這個國家出現真正稱職的領導之前,這問題能被修正。」
他補充:「如果我是伊朗特工,而不是美國公民,我甚至可以扛一把M2重機槍進來,也不會有人發現。這完全是笑話。」
一名官員向紐約郵報表示,艾倫的家人在案發後,將這份宣言通報給康乃狄克州新倫敦(New London)警方。
該官員指出,特勤局已約談艾倫住在馬里蘭州洛克維爾(Rockville)的姊妹,得知他平時經常發表激進政治言論,並曾提及要「做些什麼」來解決世界問題。
當局確認,艾倫在一家名為「Cap Tactical Firearms」的槍店,購買兩把手槍與一把霰彈槍,存放於父母住處,且定期在射擊場訓練。
他曾參與一個名為覺醒會(The Wide Awakes)的團體,並曾出席加州的「不要國王」(No Kings)抗議活動;他曾在當地就讀大學並任教。
日期:1979-8-31 作者:[待确定]
被告:王元泰,男,27岁,四川省大邑县人,住中华巷14号。
被告王元泰曾在思想上不满报考大学未被录取,自认为是受到家庭政治情况的影响,曾一度在思想上对现实有过不满情绪。在与个别同学议论有关高考问题是发牢骚说:“目前一片黑暗,没有一丝阳光”。此外还在其日记中写过“父亲之死,罪归当权者”。经查其所写的日记中除上述一词有明显的政治错误外,其余部份并无类似内容的词句。至于原判认定被告阴谋偷越国境,叛国投敌和伺机响应蒋匪窜犯大陆等犯罪行为均与事实有出入,应予否定。上述事实经本院再审属实。
根据上述事实,本院认为,被告王元泰的上述言论和词句显然是极其错误的,但其主要是出于一时一事的不满,并非以反革命为目的的造谣煽惑,应属政治思想上的错误,故原判认定被告对我怀有刻骨的阶级仇恨,待机报不共戴天之仇的反革命犯罪行为,系属定性不当,同时原判所认定的其余部份犯罪事实均不能成立。鉴于原判在事实与性质方面均有重大出入,因此,应予纠正。综上所述,本院特依法判决如下:
1.撤销本院(63)刑字第607号刑事判决书。
2.宣告王元泰无罪。
1979年8月31日
如不服本判决,得于接到判决书之次日起,十日内向本院提出上诉状和付本,上诉于四川省重庆市中级人民法院。
来源:根据文件的翻印件打印

Copyright (C) 2024 Marxist-Leninist-Maoist.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License".


美国总统特朗普(Donald Trump)与第一夫人梅拉尼娅(Melania Trump)周六晚在白宫记者协会晚宴期间,因现场传出枪声,被紧急撤离。
美国特勤局证实,这宗“枪击事件”中无人受伤,并已拘捕一人。
特朗普其后在白宫发表讲话时表示:“每次发生这种事都令人震惊,这一点从未改变。”
事件发生后不久,特朗普在社交平台Truth Social上写道:“枪手已被拘捕,我建议‘让活动继续进行’,但会完全遵从执法部门的指引。”
他随后再发文称,执法人员要求他与第一夫人离开现场。
特朗普在事件发生约一小时后于白宫发言,表示一名男子持“威力强大的武器”在华盛顿希尔顿酒店冲向安保人员,已被拘捕。
他又指示记者查看Truth Social,称他已上传一段影片,显示该名“暴徒”冲向安检处的画面,以及一张其被拘留时的照片,并形容枪手为“一个非常有病的人”。
特朗普表示,一名特勤局人员在事件中被近距离开枪射击,但因穿着防弹背心而幸免。
他说:“我刚和那位人员说过话,他状况很好。”
“他精神很好,我们告诉他我们爱他、尊重他,他是一个令人非常自豪的人。”
特朗普形容事发后现场“高度团结”,“充满爱与凝聚力”。
他强调希望在疑犯被捕后让活动继续进行,但由于程序规定未能实现。
他表示晚宴将会改期举行,并称会把活动办得“更盛大、更好、更精彩”。
特朗普亦提到过去两次针对他的行刺未遂事件,包括宾夕法尼亚州巴特勒的集会,以及在佛罗里达州棕榈滩打高尔夫期间的一次事件。
他再次表示:“每次发生这种事都令人震惊,这一点从未改变”,并指第一夫人“受到相当大的惊吓”。
特朗普亦感谢媒体,称他们在报道事件过程中“非常负责任”。
在向媒体发表讲话前不久,特朗普分享了枪手疑犯的照片和影片。
照片显示一名赤裸上身的男子倒在地上,双手被反铐,周围有特勤局人员戒备。
一段画质模糊的影片则显示,一名男子快速冲过安保人员,随后被追赶。
特朗普在周六晚的讲话中确认,这些影像和影片是由他指示发布的。

据BBC北美合作伙伴CBS报道,涉嫌枪击的男子为31岁的科尔·托马斯·艾伦(Cole Tomas Allen),来自加州托伦斯。
特朗普表示,联邦调查局与特勤局正对加州一处地址执行搜查令。
华盛顿特区代理警察局长杰弗里·卡罗尔(Jeffery Carroll)表示,疑犯是事发酒店的住客,目前没有迹象显示其他人面临危险。
执法人员证实现场曾开枪,但未说明具体次数。警方表示,安保人员与该男子曾交火。
卡罗尔指出,疑犯当时“持有一支霰弹枪、一把手枪以及多把刀具”。
华盛顿联邦检察官珍妮·皮罗(Jeanine Pirro)表示,疑犯面临两项控罪,包括在暴力犯罪中使用枪械,以及使用危险武器袭击联邦执法人员。
她表示,疑犯将于周一正式被起诉。
枪击动机仍未明朗,特朗普称希望可于周日提供最新情况。
年度白宫记者协会晚宴在华盛顿希尔顿酒店举行,原定由总统稍后发表讲话,期间宴会厅附近传出枪声。
多名在场的BBC记者表示,枪声响起后现场一片混乱。
有特勤局人员护送总统及第一夫人离开现场,卫生部长罗伯特·F·甘迺迪(Robert F Kennedy Jr)和国防部长皮特·赫格塞斯(Pete Hegseth)等高级官员亦在保安人员护送下迅速撤离。
其他与会者则被留在宴会厅内封锁现场,不少记者在室内同时尝试向各自机构报道最新情况。
白宫记者协会晚宴始于1921年,是美国新闻界的传统活动,历来均由在任总统出席。
这是特朗普首次以在任总统身份出席该活动,他上一次出席是在2011年。

我剛放下刀叉,幾乎沒注意到前方華盛頓希爾頓飯店宴會廳正門方向傳來「砰、砰」的槍聲。
我愣了一下,彷彿聽到了什麼似的。
片刻之後,我意識到──那是半自動武器發出的低沉悶響。
身為一個盲人,我格外注意聲音,聽到了玻璃破碎的聲音。
這時,我感覺到剛才和我說話的同事丹尼爾(Daniel)的頭擦過我的臉,我才意識到他正往地上撲去。
於是我跟著他一起趴了下去。
我跪在桌布下,幾乎確信,我又一次身處槍擊現場,又是一個星期六的晚上,又一次總統活動。
2024年7月,我在賓州巴特勒市(Butler),見證了總統險些喪命的那一刻。
槍聲響起後,尖叫聲和四散的人群此起彼落。
不過,這次截然不同,幾秒鐘之內,我們就躲到了桌子底下。
另一位同事告訴我,槍聲響起時,他看到幾十個人從外面的走廊衝進了宴會廳。
在桌子底下躲藏的五到十分鐘裡,我們都屏息凝神,等待著看是否有槍手也衝進了宴會廳,準備向在場的兩千五百名賓客開槍。
一位同事告訴我,她看到特勤局的特工在我們身後的舞台上,迅速護送特朗普總統、第一夫人梅拉尼婭·特朗普(Melania Trump)和副總統JD·萬斯(JD Vance)離開。
其他特勤人員則頭戴頭盔,身穿防彈背心,槍口對準人群,警戒可能出現的威脅。

晚宴開始前,我在宴會廳旁的一個小房間裡看到了衛生部長小羅伯特‧甘迺迪(RFK Jr)。我問他是否期待晚宴,他說他餓了,想快點開始。他坐在離我不遠的一張桌子旁。
在我們身後大約30米,靠近正門的地方,聯邦調查局局長卡什·帕特爾(Kash Patel)和我們其他人一起倒在地上——他正用身體護著他的女友——一名特勤局特工跑過宴會廳去幫助他。
你立刻會想到:發生了什麼事?為什麼? 尤其是在這種情況下,怎麼發生的?一個槍手怎麼又能接近總統?

圖像來源,Reuters
希爾頓酒店周圍的所有道路都被封鎖了好幾個小時,執法部門也嚴陣以待。會場本身的安保措施卻不嚴密。
門外的那名男子只是在大約六英尺外,草草看了一眼我的門票。
我們乘電梯下到宴會廳,一名特工用金屬探測器在我身上掃了一下,但對我西裝內袋物品觸發的嗶嗶聲並不太在意,也沒有要求我把隨身物品拿出來檢查。
簡而言之,現場的安保感覺就像一般的白宮記者協會晚宴——只是沒有現任總統出席而已。
槍擊事件發生後,我們被留在宴會廳裡,拼命尋找手機訊號,以便進行一些廣播報道並了解更多資訊。
我盡量不去想剛才發生的一切到底有多嚴重。
然而,每當思緒開始飄向那些可能發生卻未必發生的事情時,眼眶還是會不由自主地泛起一陣刺痛。在這個國家,你的好運究竟要經歷多少次這樣的磨難才會耗盡?