【新旧约全书】Holy Bible, Chinese Union Version (GB), Textfile 20010201.

金正恩为何从未谈及其母亲

  Article Information Author, 韩相美(Sangmi Han) Role, 阅读时间: 4 分钟 在笼罩朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)的诸多谜团中,围绕着他母亲的神秘色彩尤为引人注目。 金正恩执政15年来,从未公开提及她的名字。 朝鲜世袭独...

2026年6月1日星期一

金正恩为何从未谈及其母亲

 

照片中央是年轻的高英姬,左边是金正恩,右边是金正日。三人身后分别是日本国旗(左)和朝鲜国旗。

    • Author,韩相美(Sangmi Han)
    • Role,
  • 阅读时间: 4 分钟

在笼罩朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)的诸多谜团中,围绕着他母亲的神秘色彩尤为引人注目。

金正恩执政15年来,从未公开提及她的名字。

朝鲜世袭独裁政权的合法性建立在“白头山”血统之上——白头山是朝鲜半岛最高峰,被尊为朝鲜民族的神话诞生地,也是朝鲜开国领袖金日成(Kim Il Sung)当年领导反抗日本殖民者的游击战的地点。

与先前两位被尊称为“国母”的政权血脉传承者──金日成的母亲康盘石(Kang Pan Sok)和金正日(Kim Jong Il)的母亲金正淑(Kim Jong Suk)——不同,高英姬(Ko Yong Hui,又译高容姬)是一位鲜为人知的人物,没有任何以她命名的纪念物。

对高英姬这种保持缄默的态度,可能源于她被认为带有污点的社会阶层背景,以及她作为情妇的身份;分析人士指出,这些因素可能对政权构成威胁。

高英姬,大概三、四十岁,身穿蓝白相间的韩服,对着镜头微笑。

图像来源,Cheong Seong-chang

图像加注文字,官方媒体从未提及高英姬的名字。

根据传记作家们拼凑的资料,高英姬于1952年出生于日本大阪,父母原籍韩国济州岛——当时是敌对领土。

身为日本居民,高英姬一家属于“在日朝鲜人”——也就是1910年至1945年日本殖民统治朝鲜半岛期间的移民。

这些回国者最初受到朝鲜人的羡慕,因为他们从资本主义邻国带来了现金、衣物和家用电器。

但他们也被贴上“被视为受外来危险思想污染者”(jjaepo)的标签——这是一个贬义词,用来指称被认为受到外国危险意识形态污染的群体。

在朝鲜严格划分的“成分”(songbun)这个社会等级制度中,“在日朝鲜人”属于“摇摆阶级”,介于核心阶级和敌对阶级之间。

他们受到严密的国家监控,常常被拒于名校门外,也难以获得有前途的工作。

朝鲜是一个等级森严的社会,一些分析家认为它类似于种姓制度。

东阳大学的郑永泰博士(Jeung Young-tae)表示,这也是一种“因关联而有罪”的制度,公民会因其家庭成员的行为而受到惩罚。

“灰姑娘”故事

大约十几位身穿传统韩服的年轻女子站在车辆前。高英姬站在最前面,左侧。

图像来源,Yoji Gomi

图像加注文字,高英姬(前排右)是万寿台艺术团的精英成员。

高英姬约10岁时,随家人移居朝鲜。

据估计,在1959年至1984年间,约有9.3万名朝鲜人根据“地上乐园”(即在日朝鲜人归国运动)的计划从日本移居朝鲜。该计划承诺,返回日本的人们将享受免费医疗、教育和就业等美好生活。

然而,高英姬却凭藉着对当时领导人金正日的赏识,成功摆脱了其他在日朝鲜人所面临的艰辛贫困生活。

尽管金正日从未公开介绍过他的妻子或伴侣,但情报显示,他当时其实已经与金英淑(Kim Young Sook)结婚;金英淑是高级军官之女,这段婚姻是由其父亲一手安排的。

高英姬曾是精英团体“万寿臺艺术团”的成员。据2025年出版其专书的日本记者五味洋治(Yoji Gomi)表示,她凭藉“天生丽质与舞蹈才能”吸引了金正日的注意。

身着紫绿色韩服的高英姬站在左侧,金正日坐在她旁边。

图像来源,Cheong Seong-chang

图像加注文字,据报道,高英姬是金正日最宠爱的情妇。

尽管她从未嫁给最高领导人,他们的婚姻也未被政权承认,但高英姬却过着五味洋治所说的“灰姑娘般的生活”。

有报导称,金正日对高英姬一见钟情,而高英姬后来也对朝鲜政治产生了浓厚的兴趣。

但由于金正日的正妻居住在首都平壤,高英姬和她的三个孩子却被安置在210公里(130英里)外的沿海城市元山。

“金正恩并非正妻所生。他实际上是高英姬的‘私生子’,”北方研究协会(Northern Research Association)的金亨洙(Kim Hyung-su)说道。

“白头山血统被视为神圣不可侵犯,因此领导人‘被视为成分不纯者’的儿子是不可想像的。”

在朝鲜,非婚生子女面临严重的社会歧视。尽管朝鲜表面上是共产主义国家,但其内部仍深受儒家思想的影响。分析家指出,孝道和忠诚等观念被用来对民众进行思想灌输。

身穿白色洋装的高英姬站在左侧。年轻的金正恩身穿军装,坐着用笔写字。

图像来源,Cheong Seong-chang

图像加注文字,许多专家认为高英姬帮助她的儿子成为了接班人。

五味洋治提出了金正恩在远离首都的地方长大的另一个原因。当时,元山和日本之间有渡轮,这使得她更容易与乘船抵达的人见面并购买日本商品。

“高英姬非常想念在日本的家,并教孩子们日语,”他说。

曾于1988年至2001年为金正日服务的寿司师傅藤本健二(Kenji Fujimoto)在自己的书中写道,金正恩“很会唱日语歌”,并且“羡慕日本发达的经济”。

根据当时日本媒体引述官员的话报道,金正恩甚至和他的哥哥一起去过日本东京迪士尼乐园。五味洋治说,高英姬也曾单独和她的秘书去过日本。

继承

“金日成从未承认高英姬为媳妇,”投奔韩国的前朝鲜外交官柳贤宇(Ryu Hyun-woo)在其著作《金正恩的秘密宝库》中写道。

世宗研究所(Sejong Institute)的郑成昌(Cheong Seong-chang)博士表示,如果高英姬赢得了金日成的认可,金日成和孙子金正恩的照片将会广为流传。

尽管高英姬并未获得金日成的认可,但她赢得了金正日的信任,实际上扮演着第一夫人的角色,陪同丈夫进行军事视察,并与他的随行人员建立了良好的关系。

主厨藤本写道,金正日甚至会在制定政策前征求她的意见。

2011年金正日去世后制作的一部官方纪录片播放了高英姬陪同当时的最高领导人进行地方巡视的画面,但从未透露她的姓名或身份。

郑成昌博士表示,这部纪录片从未公开发行,仅在2012年6月放映给高级党政官员观看,但后来透过走私的U盘泄露并在普通民众中传播。

“随着传播……人们对高英姬的好奇心飙升,因此当局迅速召回了这部纪录片,”他说道,并补充说,高英姬的背景可能会使当局的合法性受到质疑。

朝鲜神秘的“第一家庭”继承图

那么,这位情妇的次子,也就是金正日的幼子,是如何最终继承权力的呢?

许多传记作家认为,高英姬曾积极安排金正恩接班。

资深记者安娜·菲菲尔德(Anna Fifield)在其著作《伟大的继承者:金正恩的秘密崛起与统治》中写道,高英姬的妹妹曾告诉她,金正恩必须成为下一任领导人,否则家族将面临危险。

与此同时,根据长年与金正男通信的五味洋治表示,金正日的长子金正男(Kim Jong Nam)之所以早早失宠,是因为他质疑朝鲜的世袭制度,并主张进行改革。

金正男的政治观点可能源自于他十年的海外学习经历,他精通法语和英语。此外,由于他经常出入赌场,过着奢靡的生活方式,他也落下了“派对狂”的名声。

金正男回国后,关于高英姬培养子女接班人的传闻依然不断。但据朝鲜前外交官柳贤宇在其著作中的说法,她的长子金正哲(Kim Jong Chul)因严重的鸦片成瘾而被排除在继承人之外。书中还提到,金正哲曾在拂晓时分敲他的门,并要求提供鸦片。

分析家指出,金正恩因其领导潜质和好胜心而成为父亲的宠儿。

金正恩的姊姊和姊夫受命在瑞士留学期间照顾金正恩及其兄长。

然而,根据《华盛顿邮报》2016年的一篇专访报导,在高英姬被诊断出患有乳腺癌后,这对夫妇于1998年逃往美国。他们担心,自己“很快就不再被政权所需要了”。

尽管金正恩最终成为继承人,但他们的担忧可能并非空穴来风。在金正恩上台后,他的一名叔叔遭到处决,而金正男则在马来西亚遇刺身亡。

“疑虑像野火一样蔓延”

戴着太阳眼镜和白色针织帽的高英姬坐在轮椅上,由一名男子推着。在法国的一家医院里,她周围有几个人。

图像来源,Yoji Gomi

图像加注文字,高英姬于2004年在法国因乳癌过世。

高英姬先于金正日去世,但她在巴黎一家医院的去世,朝鲜官方媒体未曾报道。

分析人士指出,金正恩神秘的身世或许是其生日未被定为国家法定假日的原因之一,这与他的祖父和父亲的情况不同。

公开他的出生可能会引发关于其母亲以及他为何在平壤以外地区长大的棘手问题。

“一旦揭露真相,疑虑可能会像野火般迅速蔓延,”金姓研究员说。

前外交官柳某也在著作中指出,尽管金正恩位居朝鲜权力顶峰,但由于他与在日朝鲜人和脱北者关系密切,他的出身等级实际上在社会阶层中相对较低。

郑成昌认为,金正恩身世成谜可能是他早年公开妻子李雪主(Ri Sol Ju)的原因之一,同时,他似乎正培养其年仅十多岁的女儿金主爱(Kim Ju Ae)作为未来的接班人。

据韩国情报部门称,李雪主曾是知名表演团体的歌手,一般认为她出身于平壤的中上阶层家庭。有些报导称,她的父亲曾是大学教授。她曾由国家派遣前往中国学习古典声乐——这通常被认为是个人出身“成分”良好的标志。

金正恩会公开母亲的身世吗?

即使对朝鲜的宣传机构来说,这也是一项艰巨的任务。

2026年5月31日星期日

Anthropic估值超OpenAI,成全球最“贵”AI初创公司

 

Anthropic的最新模型Claude Opus 4.8特别擅长氛围编码,即人工智能根据口语化英语提示词编写代码的过程。

Anthropic的最新模型Claude Opus 4.8特别擅长氛围编码,即人工智能根据口语化英语提示词编写代码的过程。 Jason Henry for The New York Times
曾几何时,Anthropic还是OpenAI的一个名气较小的人工智能竞争对手,但在过去几个月里,该公司的崛起势不可挡。
这家总部位于旧金山的公司最近因在战争中使用人工智能的问题与五角大楼发生冲突。它发布了一款强大的人工智能模型Mythos,并宣称该模型在发现和利用软件中隐藏的缺陷方面具有不可思议的能力。此外,该公司还为良十四世教宗周一发表的通谕提供了建议,教宗在通谕中警告称,要保护人类免受人工智能最具颠覆性影响的冲击。
周四,Anthropic正式超越OpenAI成为全球最瞩目的人工智能初创公司,为自己的崛起画上了一个惊叹号。Anthropic表示,它已获得了650亿美元的融资,使其在计入新资本前的估值达到了9000亿美元,超过了OpenAI的上一次估值7300亿美元。该公司还推出了全新旗舰人工智能模型Claude Opus 4.8,在生成计算机代码方面的表现明显优于其前代产品。
这笔新投资由格林奥克斯资本、红杉资本、阿尔蒂米特资本和德拉戈尼尔投资集团等投资者领投,将Anthropic的价值提升至近两倍半,约三个月前这一数字为3800亿美元。
这笔融资凸显了Anthropic在开发精于编写软件代码的人工智能技术方面取得的成功,该技术已演变成一项强劲的业务。自从Anthropic在11月改进了其人工智能编程技术以来,数以百计的企业已经签约付费使用该软件。该公司表示,其“收入运营率”(即根据当前表现预计的年度收入)在本月突破了470亿美元。
“这笔资金将帮助我们满足我们正在经历的历史性需求,保持在研究的最前沿,并将Claude带到更多正在开展工作的地方,”Anthropic首席财务官克里希纳·拉奥说。
即使在对人工智能的一片狂热之中,Anthropic的发展轨迹依然脱颖而出。就在62天前,OpenAI(其在2022年发布的ChatGPT聊天机器人掀起了人工智能热潮)宣布在一轮融资中募集了1220亿美元,使其估值达到7300亿美元,公司用了大约十年才达成这样一个数字,但被成立于2021年的Anthropic用了不到一半的时间超越。
随着Anthropic首席执行官达里奥·阿莫代伊公开谈论人工智能的潜在危险并呼吁对该技术进行监管,该公司的势头在最近几个月里进一步增强。由此引发了一系列公开的纠纷,包括与五角大楼就人工智能应如何在战争中使用展开的激烈争吵
Anthropic首席执行官、联合创始人达里奥·阿莫代伊。
Anthropic首席执行官、联合创始人达里奥·阿莫代伊。 Thea Traff for The New York Times





















Anthropic的崛起只会加剧它与OpenAI以及埃隆·马斯克的SpaceX的竞争,这两家私营公司正在加紧其上市操作。
上周,SpaceX公布了招股书,预计最早将于下个月进入股票市场。OpenAI也计划在未来几周内秘密提交首次公开募股申请。Anthropic内部人士表示,该公司也在考虑进行首次公开募股,可能最早在今年进行,不过公司拒绝置评。
这场战斗远未结束。面对来自Anthropic的压力,OpenAI已经削减了边缘项目,转而优先开发自己的编程软件Codex。SpaceX最近达成了一项购买Cursor的协议,Cursor是一款深受开发者欢迎的软件编码界面,此外SpaceX已同意向Anthropic出售部分算力。
OpenAI发言人拒绝置评。马斯克没有回应置评请求。
在其最新一轮融资中,Anthropic引入了包括三星、美光和SK海力士在内的新战略投资者,这些公司制造存储设备、内存和逻辑芯片,这些芯片对人工智能的发展至关重要。在一篇博客文章中,Anthropic表示,随着对Claude Code的需求增长,这些战略合作伙伴将有助于提升其算力。
根据追踪初创公司的PitchBook的数据,Anthropic自成立以来已募集了超过1300亿美元。它的投资者名单包括资本集团、门罗创投、艾科尼克资本和光速创投,此外还有亚马逊和谷歌等科技巨头。
Anthropic新推出的Claude Opus 4.8在“氛围编程”方面表现超越了所有其他公开可用的人工智能技术。氛围编码是指人工智能技术根据用口语化英语编写的提示词来创建软件。追踪最新人工智能技术表现的公司Vals AI的首席执行官拉扬·克里希南表示,在Vals AI的氛围编程基准测试中,Opus 4.8的得分比之前的Anthropic模型高出10%。
这款新模型在数学方面的表现也超越了其前代产品,数学是领先的人工智能技术继续突飞猛进的另一个领域。
(《纽约时报》已对OpenAI及其合作伙伴微软提起诉讼,指控它们侵犯了人工智能系统相关新闻内容的版权。OpenAI和微软否认了这些指控。)

2026年5月30日星期六

美国物价正以三年来最快速度上涨

 


Vincent Alban/The New York Times
美联储密切关注的一项通胀指标在4月加速升至三年来的高点,这进一步增强了该央行内部正在萌生的一种立场:如果价格压力没有缓解,将考虑加息。
个人消费支出指数(PCE)同比上涨3.8%。这是自2023年5月以来的最快年增速,当时美联储正处于加息周期之中,以平息疫情后爆发的通胀。
剔除了波动较大的食品和能源价格后的潜在通胀指标也创下了多年来的新高。这一指标被称为“核心”通胀,以3.3%的年增长率上升是自2023年11月以来的最快增速。
按月计算,通胀涨幅略低于预期。整体价格上涨了0.4%,而剔除食品和能源价格的核心价格微升了0.2%。
这是一个令人欣慰的喘息之处,但总体而言,美国商务部周四发布的最新数据凸显了央行官员们目前所处的困境,因为与伊朗的战争导致价格压力正在加剧。
本月,另一项通胀指标——消费者价格指数(CPI)也显示,消费者价格正以自2023年5月以来的最快速度上涨
根据周四的数据,面对反弹的物价,消费者已经开始节制开支。经通胀调整后,4月份的支出仅增长了0.1%,同时收入停滞不前,储蓄率降至2022年6月以来的最低水平。
商务部还下调了对第一季度经济增长的评估,指出经通胀调整后,经济增长了1.6%,而最初的估计为2%。
这场始于2月下旬的战争严重扰乱了全球能源市场,这增加了特朗普总统与伊朗官员达成协议的紧迫性。然而,目前尚未达成任何协议,而且近日战火重燃,使得关键航运通道霍尔木兹海峡很快重新开放的希望变得渺茫。
美联储通常会忽略或“看淡”供应冲击,因为从历史上看,它们对价格的影响往往只是暂时的。纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯在周四的讲话中似乎支持这种做法。他承认,战争造成的持续供应链中断令人担忧,但他估计对通胀的影响可能会在几个月内达峰。
但其他官员已经开始质疑这种“看淡”的做法是否正确,因为与伊朗的战争已经是五年来第四次导致通胀进一步偏离美联储2%目标的冲击。美国经济已经经历了一系列推高价格的事件,包括新冠疫情、俄罗斯入侵乌克兰,以及特朗普的全球贸易战。
自2021年以来,通胀水平一直高于央行的预期。对未来五年或10年通胀的预期仍然反映出人们对央行最终成功将通胀降至2%充满信心。但通胀高于该目标的时间越长,这种信心就越有可能开始动摇。。
由于劳动力市场比几个月前更加稳固,越来越多的美联储官员接受了这样一种可能性:可能需要加息才能将通胀完全控制住。
“关于我的风险评估,我想明确一点:风险仍然倾向于通胀走高,”美联储理事丽莎·库克在周三的讲话中表示。“如果预期的通胀回落没有及时出现,我准备支持加息。”
在此之前,另一位理事克里斯托弗·沃勒在上周的演讲中也明确表示,如果通胀“近期未能缓解”,他“不能再排除未来进一步加息的可能性”。他还说,“如果衡量通胀预期的指标——其中一些最近有所上升——显示出脱离锚定的迹象,那就更是如此。”
加息的阴影正值美联储领导层交接之际出现。特朗普挑选凯文·沃什接替杰罗姆·鲍威尔担任主席,沃什已于上周宣誓就任美联储最高职位。长期以来,特朗普一直斥责美联储降息不够迅速。
特朗普曾暗示,既然现在由沃什掌舵,他将试图减轻对美联储的施压。在周五的宣誓就职仪式上——这是该仪式自1987年以来首次在白宫举行——总统表示,他希望沃什能够“完全独立”。
但这种回旋余地可能会迅速消失,尤其是如果美联储开始更认真地考虑加息,这将使各类借款成本上升。
联邦基金期货市场的交易员预计,美联储最终将在明年初加息。

2026年5月29日星期五

中國為何更多女性穿著男裝

 

兩名女子在選購衣服(資料圖片)

圖像來源,Getty Images

Published

夏日來臨,可欣在準備換季衣服時發現,不知從何時開始,衣櫃裡的「男款」數量開始多於女款——這些她精心淘來的襯衣、短袖、短褲並非為她男友所購,也不是買給她爸爸,而是自己在穿。

回憶起來,可欣說這些衣服從2023年末開始佔據衣櫃,隨著時間推移,這類衣服數量越來越多,就像買了「入侵物種,逐漸擠佔原住民的位置」。

可欣還記得,2023年中,自己的抖音首頁上出現很多賣男士短袖的直播間,她當時覺得很奇怪:自己從來沒有主動給爸爸或男友買過衣服,怎麼會有這樣的算法推流。起初,可欣以為是算法推流機制出現bug,直到有天她在衛生間刷手機,拿東西的間隙讓屏幕停留在一個偶然經過的賣衣服直播間。

「女生來拍這個鏈接自己穿的話,買小一碼就可以」;「是的女生可以穿,這個不分男女款」;「妹妹你自己穿的話,這個涼感襯衫真的要買來愛自己,你真的可以穿,你看主播妹子也在穿,也很出效果」。

短短幾分鐘內,這幾句話反復出現,可欣被吸引來仔細觀察這個直播間賣的衣服——和以前面向女性的直播間比,這家店更強調服裝的質感和用料,前者往往更強調「顯瘦」、「遮肉」、「仙女」、「純欲」。

「這樣的廣告詞一下就吸引了我,因為我其實一直都覺得一件衣服怎麼老在那邊強調審美要主流、即便那個設計很多時候都不舒服。」可欣說。

一件襯衫還不到100元(人民幣,下同),即便不好穿退掉也只是程序上麻煩一點。抱著這樣的想法,可欣下單了第一件「男款」短袖,結果出乎意料地好穿,布料明顯比她此前三倍價格購買的女款更厚、還更透氣。

從這一件衣服起,可欣開始更多購買男款服裝。她此前所想象的性別對換所帶來的「尷尬」並未出現。她發現身邊甚至在更廣的社交網路上,更多女性開始「覺醒」式大量購入男裝,理由和可欣相似,因為男裝質量好、便宜、性價比高、好穿。

床單上鋪著一條短褲和一件襯衫

圖像來源,PROVIDED

圖像加註文字,李女士買來自己穿的男裝

在小紅書上,「男裝女穿」這個標簽下有21.4萬條評論,和8203萬次瀏覽,「無差別穿搭」吸引了9079萬瀏覽。

相關視頻、分享帖文大多出現在2025年夏天之後,且逐漸增多。它們以一種驚嘆的語氣分析男裝到底好在哪裡:棉、麻的含量顯著高於同價位女裝,版型板正、口袋巨大、邊縫處理更為平整、拉鏈區塊上的布料被車工精心壓下,褲子細節更好……

還有更便宜的價格。

另一位身在上海的律師李女士也給BBC中文發來樣圖,她說哪怕是海外連鎖品牌,同系列的男裝和女裝擺在一起都能肉眼觀察到布料上的薄厚區別。

「女裝簡直薄如蟬翼,太性感啦。」李女士這樣開玩笑。

一隻貓踩在兩件衣服上

圖像來源,PROVIDED

圖像加註文字,李女士發圖證實同價位同系列男女裝對比,男裝明顯布料比女裝更厚,封邊工藝也有明顯差別:女裝不做藏線,容易磨蹭到皮膚不舒服,而男裝都做了完整的封邊處理,更親膚。
兩件衣服被平鋪在床上

圖像來源,PROVIDED

圖像加註文字,李女士購買的男女裝對比

李女士還說,自己在逛一些服裝線下門店時,店員有時會主動提醒她「買男款性價比更高」。

「第一次聽到的時候我還覺得很新奇,現在的話一個門店沒有男裝放在那邊對比,我都不想進去看,覺得很虧。」李女士這樣說。

實際上,自2022年底結束新冠疫情管制以來,中國消費形勢一直低迷,這個現象落在可欣這樣常居上海的「996」打工人身上,是一個有更具復雜意味的狀態。它意味著可欣不敢拒絕加班、對於辭職或者跳槽有更低的抗性,她也不太願意在衣食住行這樣的基本開銷上花太多錢。

這樣的消費背景下,一些中國消費者自2023年來一直在嘗試「反向購買」潮流,比如女穿男裝,洗腳桶用釣魚桶代替,自己買材料做基礎家具等。

「尺碼不合身退貨也方便,我覺得沒什麼必要再在衣服這樣的品類上花大錢,我總覺得一件衣服穿不過一個季度。」可欣說。

兩個女性走過一家男裝店舖(資料圖片)

圖像來源,Getty Images

遭詬病的「女裝尺碼」

女裝被中國消費者詬病最多的問題之一是尺碼。在社交媒體上,網友大量調侃稱「削足適履」在古代是個笑話,在當代中國買衣市場就是現實。

BBC中文記者在抖音、小紅書、Bilibili等中國行社交媒體上輸入「女裝尺碼」,即能看到很多身材瘦削的博主在測評女裝,一些標記為XL碼的裙子卻只能套在本來就已經很瘦的博主的一條大腿上。一些品牌方直接告知博主,一個身高168釐米的女生體重在45公斤以下才能穿進S碼衣服,身高一米七以上的女性超過55公斤就被歸進L碼以上。

在小紅書上,「女裝尺碼」這個標簽下有1.2億瀏覽,獲得最多關注的一條視頻裡,博主把自己買來的L碼女裝上衣套在自己家的泰迪犬身上,結果顯得很緊身。

有女裝店鋪把40到45公斤的女性列為S碼,60公斤以上就是2XL。2022年媒體公布的中國居民身高體重健康數據報告顯示,女性平均體重在59.8公斤。

有中國媒體走訪門店後發現,在一些童裝品牌的女裝肩寬能做到43釐米的情況下,一些知名女裝品牌L碼肩寬僅有30釐米。

李女士告訴BBC中文,身高一米七的她很早就因為中國女裝不好穿而主動購買男裝,直到去歐洲念書時才發現女裝M碼的衣服原來是可以合身的,在中國,她一進女裝店就直奔XL和2XL買衣服。「因為我肩寬,中國女裝好像都不給我們肩寬的人做衣服一樣。」

李女士還給BBC中文發來照片展示她買男裝的原因:一條標為M碼的褲子可以在口袋裡放下一個11寸的平板、再放下一本漫畫書,全部放好之後她依然顯得挺拔瘦削。

「哪一個女裝現在能做到這個程度?放個口紅我就顯得肥得不行,」李女士還將在同一家門店購買的同系列兩件衣服放在一起做對比發給BBC中文,「女裝就是明顯薄」。

一個人將一個平板電腦放進褲子口袋

圖像來源,PROVIDED

圖像加註文字,李女士購買的男裝口袋能放下整個平板電腦。

男裝女穿原因何在

一個中等規模時裝品牌的設計師王女士解釋稱,不管是尺碼還是質量問題,都和服裝市場這兩年所經歷的寒冬緊密相關。

中國的服裝行業一般以三個地區為中心,分別是生產全系列產品、尤其是內衣褲和襪子的珠三角,擅長且專精於生產「淑女裝」的長三角,以及王女士所在的青島及附近城市。山東的服裝產業不僅要服務中國市場,更多還要承擔海外訂單,比如面向韓國和日本。

王女士認為,不管是尺碼縮水還是面料上的「欠缺」,都是經濟重壓下迫不得已的選擇。

「疫情以來,整個中國的服裝產業縮水了三分之一,」王女士解釋,哪怕是他們這種男女裝都做的品牌公司,受到的沖擊依然不小。「以前一個季度我們要開發80多件新品,現在只需要開發60多件,今年夏裝開發50多件就可以了。」

「都說衣食住行是人的基礎需求,它意味著每個人都需要在衣食住行上花錢,但也意味著每個人其實衣櫃裡都已經有一件衣服了,他們其實不太需要每一個季度都多買,尤其是這種經濟形勢差的時候,消費者最先想到縮減的就是衣服上的開支。」王女士說,以現在的中國市場為例,對於一個新城市中產來說,一件短袖的預期價格在200元以下,一件成衣價格最好在200到500之間,超過500就比較難賣出去。

幾名女性在女裝服飾區過道選購衣服

圖像來源,Getty Images

產業規模的急劇縮小倒逼行業壓縮成本,最先被縮減的就是設計——這也帶來了尺碼上的問題。

王女士解釋,對於一些中國品牌來說,自己養活設計師每個季度出新品、走車間試品的成本還是算太高了,於是他們會選擇去東南亞,也就是緬甸、泰國等地直接買版。但是和東南亞人的骨骼體型相比,中國人骨架更大、體格更大,但服裝版型的碼數並非在XS碼上每一個數據調大2釐米就能標注S碼,碼數選擇的多樣意味著開發成本,意味著根據人體骨骼結構去調整,可能是腰線上增加1釐米但是衣領要增加2釐米甚至更多才有同樣的效果。這對於已經在買版的品牌來說,他們根本無暇顧及,只能買版直接上貨。

「這些直接從東南亞買版、甚至抄版的品牌就是大家詬病的『童裝』尺碼的由來,因為這個版其實根本不是給中國人設計的,這個品牌買來之後自己又懶得調整,那就去調整消費者了。」王女士這樣說。

而且從版型上來說,可欣所抱怨的中國的女裝設計強調顯瘦、遮肉,也是一種經濟考量。

「瘦的人的身材是沒有什麼變化空間的,她就是一個板,她就是一個架子,她沒有長肉的余地,等於基礎骨架上面貼皮,那麼S、XS、M碼就很好做、非常好設計,但是L往上就不好做了,人的身材就要千變萬化了,最基礎就有我們知道的梨形、蘋果型、H型,肉一點的人肉的位置是不一樣的,你沒辦法一件衣服一個尺碼能覆蓋所有身材的L碼以上,凸顯身材是一個技術活,但是每個人要凸顯的位置都不一樣,」王女士說,「那麼這就意味著一個衣服的開發成本要高,而且因為身材不一樣,你讓蘋果型的人穿上好看,那梨形的看起來就要不好看了。」

「對商家來說,開發銷售20件L碼以上的成本能讓我批量銷售200件M,那我就直接放棄L碼,」王女士說,尺碼的縮水完全是經濟考量,而非社交媒體上所宣傳的惡意規訓。

王女士解釋,服裝市場不能壓貨,也就是當年當季的貨必須盡量全部賣出去,一旦壓貨「就賣不出去,越壓越不好賣」,那麼L碼以上就會變成一個高危位置,因為購買人群不恆定,銷售額波動大。

女工在流水線上裁剪服裝

圖像來源,Getty Images

王女士解釋,中國的女裝消費者思路和男裝消費者並不一樣。大部分女裝消費者會先選款式,比如如今流行的辣妹裝、低腰褲、skims一類的緊身衣品牌,這些衣服的成本主要在款式開發上。那麼到消費端,消費者會覺得在款式合適的情況下,如果面料可以接受,那麼這一單就能成交。這樣的邏輯反饋到設計和生產車間,在同樣成本的情況下,就會導致犧牲面料和裁剪技術去彌補設計、開發上的費用來讓商家做到收支平衡。

「男裝的思路不是這樣的,男裝不鼓勵做花樣,就基礎款,」王女士說,「你不做大褲子兜、不做拉鏈藏縫、不做雙股,消費者直接退款……設計上剩下來的錢就可以用在面料上了。」

王女士還提到,今年伊朗戰爭以來,整個中國服裝市場都在靜待布料漲價,這個通知終於在兩周前傳遍各個廠家,樣品布源頭工廠全線漲價。

「這意味著一件衣服的成本要上漲三十、甚至五十塊,在拼多多上,這個價格可以買入一件成衣,在淘寶等電商平台,這個數字是一個能直接撬動消費者下單的大額優惠券。」王女士說,這意味著每一件衣服的其它成本都要控制,今年的衣服會比以前更薄。