中国逮捕30名基督徒，教会担心这是更大规模镇压的开端

 

图像来源，Reuters

图像加注文字，金明日（2018年档案照片）是上周末在中国被捕的30名基督徒之一。

Article Information

• • Author,
    

上周五，格蕾丝·金·德雷塞尔（Grace Jin Drexel）收到了她在中国的父亲，也就是著名牧师金明日的短信，让她为另一位失踪的牧师祈祷。

这条信息说，另一位牧师在访问南方城市深圳时被拘留。

“不久之后，我接到了妈妈的电话。她说她联络不上我爸爸。”居住在美国的格蕾丝·金告诉BBC。

几个小时后，她的家人意识到金先生也卷入了这场被活动人士称为中国几十年来最大规模的基督徒大抓捕事件。

有些人现在担心，上周末对30名与金先生创立的锡安教会有关的基督徒的抓捕，标志着一场可能对地下教会进行更广泛打击的开始。

End of 热读

他们指出，中国通过的新法律似乎旨在遏制地下教会活动，当局近几个月来对教会成员施加的压力不断增加。

尽管在中国执政的共产党奉行无神论，但中国仍有相当数量的基督徒。近年来，政府数据显示，中国约有3,800万新教徒和近600万天主教徒。

但这些数字可能只涵盖了在官方批准的天主教爱国会和基督教三自爱国运动委员会注册的教会成员，这些组织强调对国家和共产党的忠诚。

维权人士和学者估计，还有数千万中国人参加未注册的教会，也称为家庭教会，这些教会不遵循国家认可的意识形态。

多年来，中国政府试图加强对宗教团体的控制，许多这样的教会都受到了影响。教堂建筑被拆除，十字架被移出公众视野，宗教材料的监管也变得更加严格，一些基督教手机应用在中国被禁。

2005年和2018年，政府修订并加强了对宗教团体的监管。2016年，中国领导人习近平号召宗教“中国化”。

像锡安这样的地下教会尤其受到2018年新规的影响，新规要求公开礼拜必须获得政府批准。许多地下教会被迫停止公开活动，转而举办线上礼拜，甚至干脆关闭。

随后几年，一些著名牧师也被捕判刑。

近几个月来，有迹象显示中国当局再次收紧了监管。

今年5月，西安锡安之光教会的高全福牧师因“利用迷信活动破坏法律实施”被拘留。隔月，山西临汾金灯台教会的几名成员因诈欺罪被判处有期徒刑，人权组织批评这是冤假错案。

随后在9月，当局宣布了新的宗教人士网上行为准则，只有获得许可的团体才能进行网络布道。此举被广泛视为限制地下教会网络服务的一种尝试。

金女士表示，在过去几个月里，锡安教会成员也面临越来越多的警方询问。

她说，锡安教会的许多人认为，这种不断加大的压力是镇压的前兆，但很少有人预料到镇压规模会如此之大。

上周五和周六，中国当局在至少10个城市（包括北京和上海）发起了一场据称是全面镇压的行动。教会称，除了金先生被从位于广西北海市的主要基地带走外，他们还逮捕了其他牧师、领袖和教众。

图像来源，Sean Long / CSW

图像加注文字，逮捕锡安教会牧师孙聪（中）的警察正在翻閱他的书籍。

BBC取得了一份疑似金先生正式拘留通知书的副本，该通知书由北海市公安局签发。通知书称，金先生目前被关押在北海市第二监狱，涉嫌“非法利用资讯网络”。

BBC已要求地方政府证实拘留情况。

一些被捕的教会成员现已获释，但据信大多数人仍被拘留，其中一些与金先生被关押在同一所监狱。

基督教倡议组织路加福音联盟的创始人科里·杰克森（Corey Jackson）表示，中国各地逮捕行动的全国性规模和协调性是前所未有的。

“我们预计这只是更大规模镇压的开始，”他说，中国其它地下教会现在也在为逮捕做准备。

另一个基督教倡议组织“敞开的门”（Open Doors）表示，这次逮捕意义重大。发言人表示：“锡安教会非常知名，而且直言不讳，其组织规模可能已经达到了当局感到无法控制的程度。”

他警告说，中国“针对家庭教会的政策将继续”，当局可能会指控更多教会成员犯有欺诈和经济犯罪，“作为一种恐吓策略”。

锡安教会驻美国的牧师兼发言人肖恩·龙（Sean Long）表示，由于“中国各地迅速出现新一轮宗教迫害”，其他教会也将成为打击目标。

他称最近的逮捕行动是“系统性围捕”，目的是“剷除锡安教会”，并引用了中国成语“杀鸡儆猴”。

“锡安教会是鸡，我们是最有影响力的……这是为了吓唬中国其他基督徒和家庭教会。”

当BBC要求中国驻伦敦大使馆对此作出回应时，中国大使馆发言人表示：“我们要强调，中国公民依法享有宗教信仰自由。同时，所有宗教团体和宗教活动都必须遵守中国的法律法规。”

本周早些时候，中国外交部发言人就美国国务卿卢比奥谴责锡安教会逮捕事件表示，“坚决反对美方利用所谓宗教问题干涉中国内政。”

图像来源，Getty Images

图像加注文字，中国官方数据显示，新教徒人数为3,800万，天主教徒人数为600万，但据信还有数千万中国人参加地下教会活动。

锡安教会的故事始于金明日，他又名以斯拉·金（Ezra Jin）。

他于1969年出生于东北黑龙江省，正值文化大革命时期。他从小信仰中国政府。

1989年，情况发生了变化。当时，就读于著名的北京大学的他开始参与民主运动，这场运动最终在天安门大屠杀中被镇压。

虽然6月4日那天他并没有在天安门广场，但广场上的事件改变了他的人生。

“那是一个关键时刻。他一生都信仰国家。当这种信仰被背叛时，他的整个世界观都被粉碎了。那是一个皈依耶稣的重大时刻。”金女士说。

起初，金先生在三自教会追寻新信仰。2002年，他带着妻子和女儿移居美国，在加州的一所神学院学习，他的两个儿子也在那里出生。

2007年，金先生一家搬回中国继续他的工作。但金女士说，他决定建立一个独立的教会，因为他无法再接受效忠中国政府的三自教义。

“他不能在那里当牧师，因为那不是一个蒙神喜悦的教会……你不能侍奉两个主。”

锡安教会最初是北京的一个小型家庭教会，只有20位信徒。但多年来，它不断发展壮大，并开始在一栋办公大楼的大厅里举行礼拜。

随着教会影响力的扩大，审查也日益严格。 2018年，中国当局要求教会在建筑物内安装闭路电视摄像头，称这是出于“安全”考虑。

当教会拒绝后，信徒开始面临教会领袖所说的骚扰。同年晚些时候，教会被关闭。

金先生被禁止出境，并受到严密监视。他的家人和其他一些教会成员，例如龙先生，得以前往美国。

锡安教会随后转向了龙先生所说的“混合模式”，即举行大型线上礼拜，并结合小型线下聚会。该教会发展到在中国40个城市拥有约100个分会，目前拥有超过1万名信徒。

正因如此，尽管金先生和其他被捕教会成员的命运仍不明朗，而且更大范围的镇压可能迫在眉睫，但龙先生仍然相信锡安教会和中国的地下教会能够生存下去。

“迫害无法摧毁教会，”他说，“回顾历史，哪里有压迫，哪里就有复兴。”

中国大陸首次承诺减少温室气体排放

 

江苏，安装太阳能电池板，摄于今年5月。 Agence France-Presse — Getty Images

中国在周三首次宣布关于减少温室气体排放的详细目标，表示到2035年将把二氧化碳和其他污染物的排放量至少削减7%至10%。

这一计划是中国国家主席习近平在联合国气候峰会上通过视频发表讲话时宣布的。

过去，中国仅承诺其温室气体排放量将持续增长直至约2030年左右达到峰值。但如今有研究表明，中国的排放量可能已经达峰，比预期提前了五年。

习近平在周三的讲话中还表示，未来十年内，中国能源体系中非化石能源（指太阳能、风能和水电）的比例将提高到30%以上。如果这些能源能够替代中国目前仍严重依赖的燃煤电厂，那么温室气体排放将会相应下降。

中国领导人此次简短的视频露面印证了中国在加速可再生能源利用方面的巨大规模。他表示，中国计划将风能和太阳能装机容量达到2020年的六倍以上，总规模达到惊人的36亿千瓦。他还表示，中国将使新能源汽车成为新销售车辆的“主流”。

习近平作出此番表态之际，世界各国领导人在周三齐聚联合国详细阐述各自到2035年削减温室气体排放的最新计划，这是全球《巴黎协定》应对气候变暖努力的一部分。特朗普总统前一天在联合国大会上发表演讲，称遏制气候变化的努力是“有史以来全世界最大的骗局”。

中国最新的气候目标之所以具有重要意义，有以下几个原因。首先，中国目前是全球最大的污染排放国，这意味着如果它没有重大转变，全球变暖几乎不可能得到遏制。

中国的新气候目标也与美国的姿态形成鲜明对比。自工业时代以来，美国一直是累计排放量最大的国家，但在特朗普政府领导下，美国否定了应对气候变化的行动。此外，中国的声明也是对欧盟和印度等其他主要排放体的敦促，要求它们根据《巴黎协定》的规定提出新的2035年目标。欧盟已发布初步目标，而印度尚未提交计划。

气候倡导人士指出，仅靠中国的举措还不足以实现《巴黎协定》将全球气温升幅控制在相对可控范围内的目标，但他们也认为中国可能低报了目标，能源结构的转型速度或许更快。绿色和平东亚区全球政策顾问姚喆表示：“2035年的目标对保障地球安全提供的保证有限，但令人心怀希望的是，中国经济的实际脱碳进程很可能超越了其书面目标。”

美国预计不会设定新目标。该国已经宣布将退出《巴黎协定》。

归根结底，最重要的并非中国宣布了什么，而是中国的实际行动。中国已成为全球清洁能源强国，正在向世界各地的清洁能源项目投资数千亿美元。这不仅开始改变全球经济格局，也正在重塑地缘政治。

亚洲协会政策研究所中国气候中心主任李硕表示，中国的最新目标（外交术语称为“国家自主贡献”）“已被清洁技术领域正在进行的真实经济转型所超越”。他指出：“在美欧缺位的情况下，中国将成为场上唯一的主角。”

中国在包括镍、锂在内的矿产开采和加工方面占据主导地位，而这些是可再生能源技术所需的关键矿产。中国企业在太阳能电池板、风力发电机和电池的生产方面居世界领先地位，其庞大的生产规模迅速拉低了价格，以至于在许多国家，太阳能和风能的成本已经低于煤炭、石油或天然气发电。

中国的新能源车和电动摩托车产量位居世界首位，并正在几乎所有大洲建设工厂。近期一项研究甚至指出，中国在可再生能源技术上的大力投入正在“为化石燃料使用的减少创造条件”。

中国的能源发展轨迹映射出它崛起为全球大国的历程。

上世纪90年代，中国依靠燃烧大量煤炭——最肮脏的化石燃料——来为工厂提供电力，从而成为“世界工厂”。至今，中国仍是全球煤炭消耗最多的国家，并且仍在新建燃煤电厂。

但这些新建燃煤电厂未来的实际使用程度尚不明确，因为中国正以惊人的规模和速度将可再生能源接入电网。2023年一年，中国新增的太阳能发电装机容量就超过了美国迄今为止的太阳能装机总量。

独立分析人士认为，中国的排放轨迹正迎来一个重要的拐点。在经历了20年的增长之后，如今其温室气体排放量似乎正在趋于平稳。一项研究显示，2024年3月至2025年3月间，中国电力行业的排放下降了2%。虽然这个数字不算大，但研究人员预测，这一趋势可能会在今年余下的时间里持续。

这一点对全球至关重要。倘若中国的排放不能快速下降，就不可能将全球气温升幅控制在相对可控的范围内。全球科学界的共识是：必须把全球平均气温的升幅限制在比工业化前水平高出2摄氏度以内，理想情况下应控制在1.5摄氏度。

另一个重要转变在于，中国曾是海外燃煤电厂的主要建设者。但在2021年，中国国家主席习近平承诺要“急转弯”：中国将停止在海外新建或资助燃煤电厂，转而推广清洁能源技术。这一承诺似乎基本得到兑现。波士顿大学的一项分析指出，自2021年以来没有新的海外煤电项目获得外国直接投资或其两大开发银行的贷款，不过那些此前已在建项目“或将在未来数十年持续排放二氧化碳”。

H-1B签证费暴涨，中国推出K字签证和美国抢人才嗎

2024年4月，杭州西湖大学主教学楼内展示着一组世界级科学家的肖像——这些科学家均是从海外引进的。中国正努力吸引顶尖科学人才，力图取代美国，成为全球科技和科学进步的领跑者。 Vivian Wang/The New York Times

就在特朗普总统大幅提高美国企业引进外国技术人才的成本之际，中国正推出新计划，对这些人才敞开大门。

自10月1日起，中国将正式启用一种全新的签证，旨在为来自全球顶尖高校的科学、技术、工程和数学领域毕业生提供赴华学习或开展商业活动的便利。

在中美争夺科技和地缘政治主导地位的背景下，这一新签证类别是中国吸引全球顶尖科技人才的更大行动的一部分。中国的签证新政是在特朗普对H-1B工作签证征收高达10万美元新费用的几周前推出的。

在特朗普政府抨击高校、大幅削减联邦科研经费、质疑科学权威的同时，中国则在研发领域投入了巨额资金，并成功吸引了一些美国顶尖科学家赴华任职。

目前尚不清楚中国所谓的“K字签证”能在多大程度上影响人才竞争。北京方面尚未公布该项目的具体细节，包括申请人资格，以及是否允许持证者在华正式就业。尽管具备专业知识的外国人过去也可以申请其他类型签证进入中国，但通常手续繁琐，且外国人要永久移居中国仍非常困难。

不过，单从这一政策姿态来看，也足以让外界感觉中国正朝着更加开放的方向前进，而与此同时，美国似乎正逐步走向封闭。

“硅谷越来越倾向于‘美国优先’的文化，”华盛顿咨询公司美商亚洲集团合伙人、专注科技政策的陈澍表示。对于那些担心自己在美国不再受到欢迎的外国科技工作者来说，他说：“当他们看到有关K字签证的消息时，可能会想：至少我还有另一个选择。”

长期以来，中国的科技公司和高校主要依赖本土人才。这在一定程度上是因为中国近年来高度重视STEM（科学、技术、工程和数学）教育，加上其庞大的人口基础，该国已成为全球STEM毕业生人数最多的国家。

不过，在一些关键领域，如半导体和生物技术方面，中国仍然落后于美国，因此一直渴望希望引进外国人才以缩小差距。然而，与美国类似，外国人赴华工作或经商仍面临繁琐的签证申请流程，包括需有企业担保，有时还需获得中国政府“高层次人才”的认定。

近年来，中国政府一直在努力简化相关流程。对于科研人员，政府不仅提供了丰厚的激励措施，还承诺减少官僚程序。新推出的K字签证将允许持有该签证者停留更长时间、可多次入境，并且无需企业出具邀请函。

深圳的科技行业招聘猎头安格斯·陈表示，这种新签证对那些缺乏资源申请传统工作签证的初创企业，或是在中国求职的外国留学生来说，将尤其有利。

“今后留在中国找工作的难度将大大降低，”他说。

像阿里巴巴、华为这样的科技巨头也将更容易在短时间内引进海外顾问。

美商亚洲集团合伙人陈澍表示，这种签证可以让那些对中国科技领域感兴趣的人先“试水”。

“有很多人心动想来中国，但又犹豫不决，”他说，“随着中国科技公司变得更加强大、资本更为充裕，这种兴趣只会越来越浓厚。”

中国在吸引大量外国人才方面仍面临诸多挑战。（那些从海外迁回中国的科学家往往是出生在中国后来移居国外的人）语言障碍、政治和文化差异，以及极其有限的永久居留途径，都是阻碍因素。

“中国长期以来对外国专家持欢迎态度，但这种欢迎是有选择性的，并且是按照自己的规则进行的，”斯坦福大学技术分析师兼研究员王旦在一封邮件中写道。“总体而言，中国只希望吸引能创造经济效益的外国人；政府也明确表示，超过60岁的外国人在华居留将面临较大困难。”

K字签证不太可能取代美国H-1B签证的地位。美国大多数H-1B签证持有者是印度人，而中印两国关系复杂。在中国社交媒体上，当民族主义色彩浓厚的《环球时报》发布印度多家媒体报道中国新签证的消息时，许多中国网民发表了歧视性言论，表示不欢迎印度人。

一些印度分析人士也认为，签证手续的简化并不足以说服印度人才放弃美国，转而选择中国。

“他们去美国不是因为拿到了签证，而是因为那是一种全面的生活方式。他们想在那里工作、生活，甚至成为美国公民，”新德里律师、为中印企业提供咨询的桑托什·派表示。

尽管中国官方媒体将K字签证宣传为中国开放的象征，但中国领导人习近平多次强调要坚持自力更生，以应对地缘政治的不确定性和外部敌对势力的挑战。

“别被K字签证迷惑了，”陈澍说。“没错，K字签证是为了引进外国专家，但你引进外国专家的目的是为了推动自己的议程，而这最终归根结底是为了实现自力更生。”

中国大陸工业机器人年安装量超过世界其他地区总和？

合肥一条汽车装配线上工作的机器人。中国的机器人公司与电动汽车和人工智能行业的企业一样，都已从国家层面的推动中受益。 Qilai Shen for The New York Times

中国正在以远超其他国家的速度制造和安装工业机器人，美国则远远落后，位居第三，这使中国在全球制造业中已经拥有的主导地位进一步得到巩固。

据面向工业机器人制造商的非营利行业组织——国际机器人联合会周四发布的报告，去年中国工厂运行的机器人数量超过200万台。报告还称，中国工厂去年新安装了近30万台机器人，超过世界其他地区的总和。美国工厂安装的机器人为3.4万台。

在中国工厂加大机器人运用的同时，其机器人制造能力也在提升。政府运用公共资金和政策指令来鼓励中国企业成为机器人以及半导体和人工智能等其他先进技术领域的领军者。

在全球范围内，机器人和人工智能正对制造业产生日益重要且具颠覆性的作用。工业机器人适用范围广泛，从焊接汽车零部件的机械臂到将箱子吊到传送带上的机械爪。随着这种技术帮助工厂提高效率，一些工厂需要的工人数量正在减少，其他员工的角色也发生了变化。

过去十年里，中国开始了大规模行动，在工厂推广机器人，成为机器人的制造大国，并把人工智能领域的进步结合到机器人行业中来。

科技研究公司Omdia的首席分析师苏连杰表示，中国的企业已从国家层面的大力推动中受益，这与中国的电动汽车和人工智能行业的发展方式完全一样。

“这并非偶然，”苏连杰说。“中国的企业在这方面投资已有多年。”

中国让自己成为世界制造业强国努力的一个关键部分是大力推动工厂自动化。自2017年以来，中国工厂每年安装的机器人数量超过15万台。与此同时，制造业的产出也在大幅增长。截至今年年初，中国工厂生产的制成品已占全球总量的近三分之一，超过美国、德国、日本、韩国以及英国的总和。

中国之后的四个使用工业机器人最多的国家分别是日本、美国、韩国以及德国。与上年相比，这四个国家安装的机器人数量去年都有所下降。其中日本安装了4.4万台机器人。

2015年，中国政府把提升本国在机器人领域的全球竞争力作为《中国制造2025》运动的一项首要任务，以减少先进制成品的进口。

重点行业几乎可以无限制地从国有银行获得低利率贷款，并在收购外国竞争对手上得到帮助，享有政府的直接注资或其他方式的扶持。2021年，中国政府颁布了一项全国性的详细战略推广使用机器人。

“大家能看到这项战略多么有效；缺乏战略的国家始终处于劣势，”机器人联合会秘书长苏珊娜·比勒说。

该联合会的数据显示，中国在全球机器人制造业占的份额去年上升到了33%，高于2023年的25%。此前领先的日本在全球市场占比已从2023年的38%下降到了去年的29%。

直到去年之前，中国工厂安装的进口机器人数量仍多于国产机器人。但中国去年安装的机器人中有近60%是国产的。

总体而言，中国工厂使用的机器人数量是美国的五倍。

宁波极氪汽车工厂里运送重物的自动平板车。 Qilai Shen for The New York Times

机器人联合会的数据不包括人形机器人，这种有两条腿的机器人目前大部分仍处于实验阶段。但中国政府的扶持已带动了人形机器人初创企业的蓬勃发展，形成了一个生产机器人专用部件（例如电动关节）的配套产业生态系统。

总部设在技术热点城市杭州的人形机器人初创企业宇树科技有限公司曾在本月早些时候表示，有计划在今年年底前上市。宇树科技生产的最新型号人形机器人起价3.99万元，比行业领军者美国波士顿动力公司机器人的售价低得多。

尽管如此，中国公司在制造人形机器人的一些关键部件（包括某些传感器和半导体）方面仍落后于外国竞争对手，Omdia的苏连杰说道。

许多部件的顶级产品仍在德国和日本等长期在机器人制造业领先的国家生产，他说。

“如果你要组装一个真正顶尖的人形机器人的话，它几乎完全不是中国制造的，”苏连杰说。“它也许会用一两个中国部件，但总的来说，整个系统会是很国际化的。”

但就工业机器人而言，中国拥有众多优势。它有大量能安装机器人的熟练电工和专业计算机程序员。但就连中国也有机器人安装专家短缺的问题，他们的年薪飙升至近43万元。

此外，中国的人工智能行业高度聚焦于运用这项新技术来追踪和优化工厂设备性能的各个环节。

中国企业“正在利用人工智能迅速介入，判断哪些机器运行良好，哪些机器略有不足”，在上海从事自动化行业供应链研究的顾问卡梅伦·约翰逊说。他还说，在中国以外的地方，“人们还没有把人工智能视为一个制造业工具，至少目前还没有，不像中国人正在做的那样。”

美国解雇一名外交官，隐瞒与中共官员关系

 

美国国务院解雇了一名外交官，称其违反规定，未如实申报与一名中共官员之女的交往。 Pool photo by Mandel Ngan

国务院解雇一名美国外交官，官员表示，该外交官隐瞒了与一名有中共背景的中国女性的恋爱关系。

美国官员表示，该外交官身为外交事务官员，按规定需披露自己同这名女性的交往情况——该女性系中共官员之女。

国务院未披露该外交官姓名。国务院发言人汤米·皮戈特在声明中称，涉事人员“承认隐瞒了恋爱关系”。

皮戈特表示：“对于任何被查实危害国家安全的雇员，我们将秉持零容忍政策。”

国务院称，特朗普总统批准了此次解雇决定。据悉，这是特朗普在今年2月签署一项行政令后，首位依据该行政令受到处分的外交事务官员。该行政令要求对美国职业外交官队伍，即美国外交人员服务局进行“改革”，以“确保忠实有效执行”特朗普总统的外交政策议程。

国务院拒绝详细说明该外交官的背景信息，目前尚不清楚其派驻地点及所持安全许可级别。

此次解雇事件进一步引发对于中国在美影响力的审视。美国政府机构及企业正持续应对各类安全挑战，包括商业机密窃取、黑客攻击，以及打着恋爱关系的幌子对官员实施的所谓“美人计”。

据悉，被解雇的外交官在与另一名女性交谈时被暗中录下。这名女性通过约会软件与他相识，实则为保守派媒体人詹姆斯·奥基夫运营的网站从事卧底工作。

在对话视频中，该外交事务官员谈及2024年曾与一名中国公民交往约六周，并表示自己决定不向国务院报备该关系。

据美联社报道，中国政府发言人在北京举行的例行记者会上拒绝就此事件置评，称其为“美方内部事务”。

英國開釋中共間諜

 

图像来源，AFP via Getty Images

图像加注文字，克里斯多福·卡什（左）与克里斯多福·贝里（右）都被指控为中国间谍。

Article Information

• • Author,
    

英国最高级别的检察官表示，两名男子涉嫌为中国从事间谍活动的案件之所以被撤销，是因为英国政府未能提供证据，证明中国被视为对英国国家安全构成威胁。

这宗案件涉及30岁的克里斯多福·卡什（Christopher Cash）和33岁的克里斯多福·贝里（Christopher Berry），他们都否认指控。上月，检控方撤销控罪，引起内阁大臣和国会议员的批评。

英格兰及威尔斯刑事检控专员（DPP）史蒂芬·柏金森（Stephen Parkinson）罕有发表声明称，检控方“历经数月”以来尝试向政府索取补充证据，但所获的证人陈述未达起诉标准。

首相基尔·斯塔默（Sir Keir Starmer）解释说，政府只能依据前任政府的评估行事，而当时政府把中国定义为“划时代的挑战”。

他说，若要继续控告卡什与贝里，必须证明在他们被指从事间谍活动的期间，英国政府已正式将中国界定为“对国家安全构成威胁”。

英国政府始终强调，案件告吹令其感受到“极度挫折”。柏金森此番公开说明，是在外界对检控中止议论多周之后作出的回应。

首相基尔·斯塔默表示，政府对中国的定义不能事后追改，必须依据当时在位政府的立场。

他向记者说：“这不是政治角力，而是法律问题。检控必须根据涉嫌犯罪时的实际情况进行，所以焦点应该放在当时执政的保守党政府政策上。”

在野保守党党魁凯米·巴德诺赫（Kemi Badenoch）在正在举行的党大会上指控执政工党“刻意让审讯流产”，声称“首相想讨好北京”。

贝里是牛津郡威特尼（Witney, Oxfordshire）的一名教师，卡什则是居于伦敦怀特查佩尔（Whitechapel, London；白教堂）的国会研究员。两人于2023年3月被反恐警察逮捕。

他们被控在2021年12月至2023年2月期间，蒐集并提供可能损害英国安全与利益的资讯。

根据《官方保密法》，间谍罪的前提是被告所提供的资讯“对敌国有用”。

柏金森上月致函国会下议院议员指出，“由于证据已不再符合检控标准，案件无法继续审理”，但他当时未说明具体原因。

但他在信中表示，鉴于政府方面已向外界提供了有关“证据情况”的简报，他决定采取这一“不寻常的做法”，公开更多细节。

要求必须证明中国构成国家安全威胁的依据，源自今年稍早另一宗案件：六名被控替俄罗斯从事间谍活动的保加利亚公民被判违反《官方保密法》罪名成立。

该法规定，若有人行事“有损国家安全或利益”，并传递可能“直接或间接对敌国有用”的资讯，即属间谍罪。

柏金森指出，保加利亚公民案厘清了《官方保密法》中“敌国”的定义——“包括在涉嫌犯罪发生时，对英国国家安全构成威胁的国家”。

这意味着，本案若要继续起诉，检控方必须从政府获取进一步证据。但他补充说，该证据始终“未能取得”。

他表示：“我们历经数月努力寻求这些证据，尽管政府后来提供了额外的证人陈述，但其中没有任何一份指出，在涉嫌犯罪发生时，中国被视为对国家安全构成威胁。”

前刑事检控专员麦当纳勛爵（Lord Ken Macdonald KC）呼吁身为政府首席法律顾问的检察总长理查德·赫默男爵（Lord Richard Hermer）在国会复会后出席下议院会议，向议员说明事件经过。

他在接受BBC广播电台第四台晨间新闻节目《今日》（Today, BBC Radio 4）访问时表示：“这样一宗严重的国家安全案件突然瓦解，若没有向公众作出妥善交代，实在说不过去。”

他批评说：“最令我惊讶的是，首相府、内政部等部门竟然愿意向媒体放话，指责检控方。”

他补充说，也许有人认为检察总长在要求政府于公开法庭上作出声明时“有些过于挑剔”，因为那样在某种程度上可能会让英国的国家利益陷入尴尬。

他说：“中国当然是英国国家安全的威胁。”

“可以理解检方或政府不愿公开这样说，但检方其实完全可以透过证据证明中国确实招募英国公民从事间谍活动。我不明白他们为什么不这么做。”

英国军情五处（MI5）处长肯·麦卡勒姆（Ken McCallum）曾于2023年警告，中国正展开“持续且规模庞大”的间谍行动。

同年7月，国会情报与安全委员会的报告指出，中国已“渗透英国经济的每一个领域”。

该委员会前主席、前检察总长葛伟富（Dominic Grieve）对BBC表示，案件似乎是“有人遗漏了关键部分”，因为在提起诉讼时，应该聚焦于“是否需要将中国界定为敌国”。

他说：“若政府愿意在法庭上提交证据，说明为何某国实际上构成敌国地位，那么官方文件如何表述可能就没那么重要。”

“从我閱读刑事检控专员和基尔·斯塔默的说法来看，整件事似乎只是一次混乱。案件一开始时，就未能弄清楚法庭上需要证明什么。”

前BBC安全事务记者戈登·科雷拉（Gordon Corera）形容，案件在开审前仅数日突然撤销“非比寻常”。

他说：“外界原本对这案抱有高度期待，以为庭上会出现‘烟火般’的对决。这次撤销反而更让人怀疑，政府或许根本不想让与中国有关的议题引爆任何‘烟火’。”

视频加注文字，BBC的分析编辑Ros Atkins探讨导致英国与中国关系紧张的四大原因。

《星期日泰晤士报》（The Sunday Times）早前报道，政府高层官员曾于上月初召开会议讨论此案，之后才决定撤销控罪。

首相府发言人星期一（10月6日）表示，有关政府“隐瞒证据、撤回证人或限制证人引用某些证据”的说法“全属不实”。

自去年大选以来，工党政府显示出有意重设英中关系的迹象，并正在进行跨部门审视，全面检讨两国关系。

2024年10月，外相戴维·拉米（David Lammy）访问中国，成为六年来仅第二位访华的英国外相。他在访问中表示，北京与伦敦应“为复杂的挑战寻求务实的解决方案”。

英国国家安全顾问鲍威尔（Jonathan Powell）——基尔·斯塔默首相最亲近的顾问及政治盟友之一——也于今年稍早访华。

这趟于7月进行的外访，英国政府并无对外公布，而是后来中国外交部公布了鲍威尔与中国外长王毅会晤的消息。

北京方面表示，鲍威尔在会上表示“愿同中方加强对话沟通，推动建立稳定、务实和长远的伙伴关系”。