【新旧约全书】Holy Bible, Chinese Union Version (GB), Textfile 20010201.

住在199座资料中心旁的生活

  图像来源, Meiying Wu/BBC 图像加注文字, 艾蜜莉·卡萨比安站在她家附近的一座变电站前。 当你踏入维吉尼亚州的劳登郡(Loudon County),最先注意到的,是那微微的嗡嗡声——那是199座资料中心在背景中运转的声音。 这片位于维吉尼亚州北部的低调地区,鲜为...

2025年11月2日星期日

住在199座资料中心旁的生活

 

艾蜜莉·卡萨比安站在她家附近的一座变电站前。

图像来源,Meiying Wu/BBC

图像加注文字,艾蜜莉·卡萨比安站在她家附近的一座变电站前。

当你踏入维吉尼亚州的劳登郡(Loudon County),最先注意到的,是那微微的嗡嗡声——那是199座资料中心在背景中运转的声音。

这片位于维吉尼亚州北部的低调地区,鲜为人知,却也是全美最富有的郡。但就在本周稍早,劳登郡突然成为全球焦点,因为亚马逊(Amazon)发生大规模故障,导致数百万人无法使用重要的银行服务,甚至连Snapchat的连续纪录也中断了。

原因在于,这个郡拥有全球最大规模的资料储存与处理设施——甚至超越中国。

资料中心是专门用来容纳电脑系统的空间,支撑着网际网路与人工智慧的运作,是全球连结不可或缺的一环。

尽管这项产业已证明极具商机,为当地经济贡献数十亿美元,但部分居民担心,这样的代价是否过于高昂。

  • 资料照片显示,一个人从下唇到颈底的皮肤状况,其颈部皮肤松弛,该人穿着一件乳白色圆领套头衫

End of 热读

劳登郡目前已有约200座设施,占地约4,500万平方公尺,使该郡拥有“资料中心走廊”(Data Center Alley)的绰号。

资料中心占据了郡总土地面积的3%,却占了其预算的40%。而现在,更多设施正陆续规划中。

今年稍早,艾蜜莉·卡萨比安(Emily Kasabian)带着刚出生的儿子在维吉尼亚州风景如画的社区道路上散步时,突然被眼前的一幕震惊——一个新建资料中心的标志就立在她家对街。

两年前,卡萨比安女士购屋时曾感到安心,因为她终于远离了那些已占据郡内其他地区的资料中心。她说,许多邻居选择住在这里,就是因为附近没有资料中心。

“我从没想过资料中心会盖在我家对面,”她说。“如果我早知道对街要盖这种设施,我绝对不会买这间房子。”

她和许多其他居民反对这些大型设施,不仅是因为它们压迫性的外观——一座典型的资料中心可达10万平方英尺,足以将整条街道变成庞大的工业区——更是因为它们带来的副作用。

在劳登郡,格雷格·皮里奥(Greg Pirio)家门前不远处就矗立着一座巨大、亮蓝色的混凝土与玻璃资料中心。13年前他买下这栋房子时,那片土地还是绿树成荫、鸟鸣不绝。

如今,他每天都在面对资料中心带来的影响,其中最令他困扰的是噪音污染。

“这里已经没有鸟了,”他说,并指出资料中心发出的嗡嗡声与震动声惊走了许多野生动物。

一座大型白色资料中心的空拍图,占据整个街区。

图像来源,Getty Images

图像加注文字,资料中心可能会导致周边地区的电价上涨。

除了噪音问题外,当地居民也对不断上涨的电费感到不满。

彭博新闻的一项调查发现,过去五年内,资料中心附近地区的批发电价最高上涨了267%。

尽管BBC访问的大多数当地居民都反对资料中心的扩建,但这个产业仍有许多强力支持者,包括美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump,川普)。

资料中心对于推动人工智慧这个蓬勃发展的产业至关重要,而特朗普曾表示,他希望美国在此领域领先全球。

他的政府也表示,将“加速资料中心基础设施的联邦许可程序”,以打造“美国制造与科技的黄金时代”。

资料中心对地方与州级经济也有重大影响。根据一份州级审计报告,资料中心产业每年在维吉尼亚州创造约74,000个工作机会,为当地经济带来55亿美元(约40亿英镑)的劳动收入。

一栋大型工业仓库式建筑座落在平坦的草地与树木后方。

图像来源,Meiying Wu/BBC

图像加注文字,劳登郡的一座资料中心

大约十年前,劳登郡率先发现资料中心产业的潜力,并开始推动这项新兴产业的发展。

开发商发现,这片地区拥有平坦且廉价的土地,是建设资料中心的理想地点。

地方官员很快也加入行列,开始批准亚马逊(Amazon)、谷歌(Google)等大型企业在此兴建设施。

而在打造新兴产业总部的过程中,这个地区还具备另一项优势——人才。

“北维吉尼亚曾是网际网路发展的核心,像“美国在线”(AOL)的总部就设在这里,因此这里自然拥有相关人才,人力资源已经到位,在这里建设资料中心就容易得多,”资安专家汤玛斯·海斯利普(Thomas Hyslip)表示。

自本世纪初资料中心产业迅速蓬勃发展以来,相关监管措施一直相当有限。

维吉尼亚州州长葛伦·杨金(Glenn Youngkin)今年稍早否决了一项原本用以规范资料中心的州级法案。

资料中心联盟(Data Center Coalition)政策副总裁丹·迪奥里(Dan Diori)表示,这个产业需要更积极地向民众沟通其正面效益,并倾听社区的声音。但他认为不需要更多的监管。

他说,资料中心不会消失,它们现在是、并将继续是“21世纪经济的支柱”。

但有些居民,如芭芭拉·戴(Barbara Day),则认为人们不应该在经济与生活品质之间做选择。

“这些资料中心的兴建速度远超过我们对其影响的理解,等我们意识到问题时,已经得回头补救,”她说。

市场报告显示,截至2025年8月,美国已有超过1,100座资料中心,另有近400座正在建设中。

像卡萨比安女士这样的行动者希望透过向州与地方立法机构游说,延缓或暂停这些开发案,以减少资料中心的数量。

“这是一个美丽又宜居的地方,但如果这类开发持续进行,且政府允许它们逐步侵入,我们所珍惜的生活环境将逐渐被侵蚀。若不立即大幅修正方向,我们很快就会看到后果,”她说。

这位两个孩子的母亲知道自己可能无法赢得这场抗争,资料中心可能很快就会出现在她那理想郊区社区的对面街道,迫使她一家人面临搬迁的艰难决定。

“问题是,我们是否还想留在这个郡?我们怎么知道下一个搬去的地方不会发生同样的事?”

2025年11月1日星期六

人工智能引发的裁员潮真的到来了!

 

亚马逊公司前台

图像来源,EPA-EFE/REX/Shutterstock

    • Author,

亚马逊本周裁减数千个公司职位,加剧了人们长久以来的担忧:人工智慧(人工智能)正在取代真人。

这家科技巨头加入了美国越来越多的公司行列,这些公司都将裁员归咎于人工智慧技术。

但有人质疑人工智慧是否罪魁祸首,并对近期这些备受瞩目的裁员是否能充分表明该技术对就业的影响表示怀疑。

线上教育公司Chegg周一宣布裁员45%,并引用了人工智慧带来的“新现实”。上个月,Salesforce裁减了4,000个客服职位,其执行长表示,人工智慧代理正在承担这些工作。

UPS周二亦表示,自去年以来已裁员4.8万人。这家快递公司的执行长先前曾将裁员部分归因于机器学习(Machine Learning)。

但耶鲁大学预算实验室执行董事玛莎·金贝尔(Martha Gimbel)表示,根据高阶主管在裁员期间的言论来推断人工智慧对就业的影响“可能是最糟糕的方法”。

End of 热读

她指出,公司的具体情况往往起着决定性作用。

金贝尔女士说:“由于每个人都对人工智慧未来可能对劳动力市场产生的影响感到恐慌,因此很容易对个别公司的公告反应过度。”

事实上,某些特定群体——例如应届大学毕业生和资料中心员工——尤其容易受到这项技术应用的影响。

圣路易斯联邦储备银行最近的一项研究发现,自2022年以来,人工智慧应用程度较高的职业与失业率上升之间存在相关性。

但匹兹堡大学助理教授摩根·弗兰克(Morgan Frank)研究了不同职业的失业风险,发现受2022年11月ChatGPT推出影响的只有办公室和行政支援部门的员工。

他表示,这些员工在2023年初申请失业救济的机率大幅上升,这发生在OpenAI开发的聊天机器人上线之后。

但对于电脑和数学类职业而言“ChatGPT的推出并没有带来明显的趋势变化”,他说。

“无论是科技工作者还是行政人员,他们的就业市场都比几年前更加严峻。”

“不过,我对人工智慧是造成这一切的原因持怀疑态度。”他补充道。

招聘和解雇的“典型模式”

在新冠疫情爆发前的几年以及疫情初期,亚马逊及其众多科技竞争对手都曾快速招聘,当时美联储将利率降至接近零的水平。

专家表示,这种招募模式为这些公司最终裁员埋下了伏笔——这与过去三年生成式人工智慧的蓬勃发展截然不同。

美联储也正是在ChapGPT发表前后开始加息。

“由于‘人工智慧’这个词的出现,很多人对这类讨论感到很不一样。”预算实验室的金贝尔女士说。

“但就目前来看,我看到的情况与公司典型的招聘和裁员模式并无二致,尤其是在当前的经济周期阶段。”

她补充说,一个重要的问题是,当经济恢复稳健成长时,招募模式会是什么样子。

金贝尔女士表示,从长远来看,区分周期性失业和人工智慧驱动的失业至关重要。例如,如果美国经济陷入衰退,人力资源和行销职位预计将首当其冲受到影响。

然而,这些岗位恰好也受到人工智慧的影响,这使得我们难以判断裁员究竟是宏观经济状况所致,还是技术应用所致,抑或两者兼而有之。

亚马逊裁员走在前列

亚马逊已确认计划裁减约14,000个职位,并表示需要“更精简的组织架构”来抓住人工智慧带来的机会。

该公司业绩表现良好。 7月公布的季度业绩在多方面超出华尔街预期,包括销售额年增13%至1,677亿美元(1,250亿英镑)。

加州大学柏克莱分校经济学教授恩里科·莫雷蒂(Enrico Moretti)表示,像亚马逊这样的大型科技公司正处于人工智慧相关裁员的前沿,“部分原因是它们既是人工智慧的生产者,也是人工智慧的消费者”。

不过,他也承认,疫情期间的大规模招聘之后出现的调整也可能是导致该公司最新一轮裁员的原因之一。

麻省理工学院斯隆管理学院金融学副教授劳伦斯·施密特(Lawrence Schmidt)表示,由于规模优势,亚马逊很可能比大多数竞争对手更快实现工作自动化。

施密特先生表示:“如果某些类型的岗位能够快速实现自动化,亚马逊想要裁减这些岗位,或者不再招聘这些岗位的人员,这种想法完全合情合理。”

他补充说:“无论整体就业人数如何变化,我们都会预期会出现职位重新分配。”

2025年10月31日星期五

特朗普考虑向中国出售先进芯片,引发美国官员警惕


英伟达首席执行官黄仁勋周二在华盛顿举行的公司会议上。
英伟达首席执行官黄仁勋周二在华盛顿举行的公司会议上。 Eric Lee for The New York Times
周三,特朗普总统飞往韩国,为与中国国家主席习近平的会晤做准备。途中他发表的一番言论引发了关切美中竞争的华盛顿官员的警觉。
“我们会讨论‘Blackwell’的问题。”特朗普在谈及与习近平主席的会晤时表示。他口中的“Blackwell”是美国芯片制造商英伟达推出的最先进人工智能芯片。特朗普称这款技术为“超级棒的芯片”,还称赞了英伟达首席执行官黄仁勋,并宣称“我们在芯片领域比其他任何国家都领先大概10年”。
特朗普的这番表态暗示美国政策可能出现重大转变。许多美国政府官员警告,此举将带来国家安全风险。目前,美国禁止向中国出售这类先进人工智能芯片,美国官员多年来一直努力限制中国获取此类尖端技术的途径。
如果特朗普政府真的改变这一政策,将产生广泛影响。一直强调维持中国市场准入重要性的英伟达将从中获得可观的新销售收入。但批评者认为,人工智能技术的重要性足以改变美中战略竞争中的力量平衡。
周三,有关特朗普政府可能很快批准向中国出售这类芯片的猜测引发了白宫内外及国会批评者的反对浪潮。
特拉华州民主党参议员克里斯·库恩斯在CNN节目中表示,相关报道让他“深感忧虑”。
“21世纪的决胜之争将是人工智能主导权之争,”他说,“特朗普总统若为了让中国多订购些大豆,就向其出售这些关键的尖端人工智能芯片,那将是个悲剧性错误。”
2021年至2025年担任美国驻华大使、现任哈佛大学教授的尼古拉斯·伯恩斯在接受采访时表示,他希望特朗普政府在对华技术出口问题上“坚守底线”,并称批准销售将是“巨大错误”。
伯恩斯指出,中国人民解放军始终以取代美国为战略目标,并将技术突破视为实现该目标的关键。此外,中国法律规定,企业若接到政府要求,必须向政府分享技术和信息。
他表示,若未来10年中国军方通过更好地应用技术实现军力提升,将给美国及日本、韩国、印度等盟友带来严重后果。他说,美国企业对华销售所获得的收益,很可能“非常短暂”——因为中国政府正致力于在芯片技术领域实现自给自足,就像在其他产业所做的那样。
“损失将是无法估量的,”伯恩斯说。“我们必须将国家安全置于任何一家公司的利益之上。”
英伟达和白宫未立即回应置评请求。
特朗普与习近平主席的会晤定于周四在韩国举行,会晤结果尚待观察。但特朗普政府一直寻求与中国达成协议,以恢复两国关系的稳定,并重启部分贸易活动,包括中国在今年特朗普加征关税后暂停的大豆采购。
特朗普及其他官员大力称赞一项潜在协议。根据该协议,中国可能恢复农产品采购、限制用于制造非法芬太尼的化学品出口、暂缓推出新的稀土矿产许可制度;而美国则暂停或取消部分关税。
中国方面也推动美国停止或取消对华技术限制及其他惩罚性措施,例如针对中国船舶在美国港口停靠的新收费政策。
特朗普周三表示,预计将降低对华关税,并强调他和习近平主席“会找到解决办法”。他称中美关系非常好,相信此次会晤“将为我们的国家和世界带来非常好的结果”。
特朗普总统于周三抵达韩国。周四他将与中国国家主席习近平举行会晤。
特朗普总统于周三抵达韩国。周四他将与中国国家主席习近平举行会晤。 Haiyun Jiang/The New York Times
英伟达公司及其创始人黄仁勋——这位科技领袖日益获得特朗普的信任与重视——正积极推动向中国销售Blackwell芯片。这家硅谷企业主张,对华销售将巩固美国在人工智能领域的领先地位。
周二,在英伟达于华盛顿举办的首次峰会上,黄仁勋表示,他不清楚特朗普与习近平主席是否会讨论芯片问题,但他认为允许英伟达芯片对华销售将使两国受益。
“我们希望全球尽可能多的国家都采用美国的技术标准。”他说。黄仁勋还提到,全球一半的人工智能研究人员在中国;若切断他们与英伟达技术的联系,将反噬美国科技发展。
周二早些时候,黄仁勋在主题演讲中还将英伟达定位为AT&T、IBM、苹果等美国创新企业的继承者。他在演讲中提及“美国”超过20多次,并强调英伟达已开始在亚利桑那州生产人工智能芯片——他称这是特朗普要求其公司做的。演讲结尾时,他感谢听众“所做的一切,让美国再次伟大”。
预计黄仁勋将前往韩国参加亚太经合组织峰会——特朗普与习近平主席将在峰会期间举行会晤。周二,黄仁勋拒绝透露自己的行程安排,英伟达发言人也拒绝评论黄仁勋是否会与两位领导人会面。

2025年10月30日星期四

“我眼睁睁看着被偷的手机去了伦敦、杜拜,然后到了中国”

 

芬妮拉・罗林(Fenella Rawling)坐在她的客厅里,手里握着替换的新手机,神情哀伤。她身处的房间以灰色与象牙白的柔和色调装饰,环境静谧而低调。她有着一头深棕色长发和一双棕色眼睛。

图像来源,Steve Hubbard/BBC

图像加注文字,芬妮拉・罗林(Fenella Rawling)在剑桥遭窃手机,透过一款应用程式眼睁睁看着它一路被带往伦敦、接着是杜拜,最后抵达中国。
    • Author,

一切发生在一瞬间。脚踏车呼啸而过,衣袖相互摩擦,短短几秒钟,您的整个数位生活可能就此被入侵。在英国街头,震惊与难以置信的情绪每天上演数百次。

手机被偷的影响往往不只是金钱上的损失。

芬妮拉・罗林(Fenella Rawling )的全新 iPhone16在八月于剑桥购物时被抢走。手机里储存着她母亲的珍贵回忆——她母亲罹患无法治愈的肺癌。由于照片未备份、iCloud 也未设定,这些回忆如今永远消失了。

“这些是我永远永远永远无法找回的回忆。”她含泪说。

透过一款名为“寻找我的iPhone”(Find My)的应用程式,芬妮拉能即时看到她的手机搭乘火车前往伦敦。一周后,它出现在杜拜(迪拜),然后是中国。然后她开始收到大量钓鱼简讯,要求她提供帐户资料或清除手机设置。

保罗・布伦南(Paul Brennan),“执照计程车司机协会”主席,坐在一辆黑色计程车的驾驶座上。他面露困惑的神情,身穿一件深蓝色衬衫,上面有白色直条纹。车辆后方,路边还停着另一辆黑色计程车。
图像加注文字,“执照计程车司机协会”主席保罗・布伦南(Paul Brennan)表示,伦敦的手机窃案正“急剧飙升”。

发生在芬妮拉身上的故事越来越常见,因为有组织的犯罪集团开始转向偷窃手机,每部被偷的手机最高可卖到400英镑。

被定罪的手机窃贼桑尼・斯崔格( Sonny Stringer )曾在一小时内偷走 24 部手机。他于去年八月被判入狱两年。

“在伦敦,这是个肥沃的猎场。”持牌计程车司机协会主席保罗・布伦南(Paul Brennan) 说。

“没有人觉得这种事会发生在自己身上,直到真的发生了——这就是问题所在。这类事件的发生机率正在飙升。”他说。

“他们总是骑着电动脚踏车,因为可以迅速逃逸。他们通常全身穿黑,戴着头套和帽子。”

“我们有许多来自世界各地的常客,但他们现在打电话来取消行程。他们说不会来伦敦了,因为不安全。”

根据伦敦都会警察局的数据,2024年共有117,211部手机被偷,比2019年的91,481部增加了25%。

一名警察站在警队新配备的高性能电动机车旁。他身穿高可视性警用背心,背心上挂着手机及各种装备。背景是一栋混凝土外墙的警察局建筑,窗户透出灯光。这名警察额头上戴着护目镜,有着深棕色胡须和剃光的头发。
图像加注文字,伦敦都会警察局表示,街头的抢匪通常骑乘轻型电动机车,时速可达60英里(约97公里)。

伦敦都会警察局表示,街头的抢匪通常骑乘轻型电动机车,时速可达60英里(约97公里)。

由于这类电动机车在抢匪集团中非常普遍,伦敦警方已投资购买一批高性能机车,以便能够追上他们。

“他们讨厌我们拥有这些机车。”警队的莱恩・佩里(Ryan Perry)中士说。

“他们讨厌我们骑着这些车在街上巡逻。从我们和民众的角度来看,这是件好事。”

“如果我们能够阻止犯罪,那就太理想了。如果他们想出来‘玩’,我们就会在那里追捕他们,并将他们送上法庭。”

一架警用直升机停在艾塞克斯(Essex)的一处停机坪上,俯瞰画面中可见混凝土地面上绘有一个大型黄色降落圆圈,正位于直升机下方。
图像加注文字,警用直升机上的摄影机可以放大镜头,拍摄嫌疑人的脸部特征。

打击手机窃贼的战斗不仅仅是在地面上进行。

“我们是手机抢匪最可怕的梦魇。”英国国家警察航空服务队(NPAS)战术飞行员安德鲁・劳利斯( Andrew Lawless )说。

“一旦我们飞到上空,他们逃脱的机率就会大幅下降。”

“我们可以从窗户看到很多东西。我们可以使用摄影机和各种工具来定位并持续追踪嫌疑人。”他说。

格伦・沃克中士(Sgt Glen Walker)表示,警用直升机的出现能使手机窃贼迅速四散逃离。
图像加注文字,格伦・沃克中士(Sgt Glen Walker)表示,警用直升机的出现能使手机窃贼迅速四散逃离。

艾坪森林(Epping Forest)的伦敦国家警察航空服务队(NPAS)基地经理格伦・沃克(Glen Walker) 中士向BBC展示了机上摄影机如何能够放大嫌疑人的脸部。

“直升机出现在该区域,本身就能产生强大的威吓效果。”他说。

“我们的飞机体积大、噪音也明显。如果我们在西敏市上空 1,000 英尺(约 300 公尺)盘旋,而当地又发生了一连串抢案,嫌疑人通常会听到或看到直升机,然后就会躲起来。”

迪亚哥・加尔迪诺(Diego Galdino)有着棕色头发、棕色眼睛和棕色胡须。他左耳戴着耳环,面向左侧,身后是伦敦街道的景象。
图像加注文字,迪亚哥・加尔迪诺(Diego Galdino)自称是一名“扒手猎人”。

在伦敦,警方并不是唯一对付手机抢匪的人。

迪亚哥・加尔迪诺(Diego Galdino )自称“扒手猎人”。

他白天是一名外送员,因为几乎每天都目睹扒窃事件,便开始拍摄这些瞬间并上传到网路上。他的帐号“PickPocketLondon”在短短几个月内就累积了数百万次观看。

加尔迪诺表示,当他看到小偷行动时,出于“本能”就会提醒周围的人。

“我发现这座城市的犯罪情况一天比一天严重。”他说。

“他们会遮住脸,通常是两三个人一起行动,从不单独出现,主要是成群结队。”

“当(偷窃)发生时,你找不到被偷的东西,因为他们早就把东西转交给其他人了。所以我总是试着在他们下手前大声喊出来。”他说。

长久以来,扒手一直被认为是在首都流动作案的一群人,他们在各大首都城市间“巡回”,一旦面孔开始被执法单位认出,就会转移地点。

英国交通警察(British Transport Police,简称 BTP)也注意到每天通勤进入伦敦的手机窃贼人数上升,警员表示他们是来“工作一天”。

当BBC跟随巡逻队来到芬斯伯里公园车站(Finsbury Park Station)时,一名交通警察指着一位走过的男子说:“那个戴黑色棒球帽的傢伙——我们认识他——他住在朴茨茅斯……他每天从朴茨茅斯搭车来伦敦偷手机。这就是他们的全职工作。”

警员远距离跟踪该嫌疑人一段时间后,他离开了车站,并未企图行窃。随后,警员接到通知,前往寻找另一名在附近出现的潜在抢匪。

飞行大盗

英国交通警察(BTP)人员经常在交通网络中进行便衣巡逻,特别是在像芬斯伯里公园这样的犯罪热点区域。

“他们是在工业化规模上进行——为了赚大钱。”一名警员说,许多窃贼是从海外飞来英国,在英国待几周进行偷窃,然后再离开。

但该地区的手机抢匪也有本地人。

“过去两年左右,来自这一区域周边的窃贼人数激增,他们是更大窃贼网络的一部分——大约有600人左右。”该警员表示。

“我们确实掌握了至少600名该帮派成员的影像资料。”

2025年10月29日星期三

特朗普可以合法连任第三届美国总统吗?

 

特朗普

图像来源,Getty Images

图像加注文字,特朗普开始出售帽子,为2028年大选做宣传
    • Author,

特朗普并未排除连任第三届总统的可能性,并表示他“很乐意”。

特朗普集团已经在出售印有“特朗普2028”字样的红色帽子,似乎在宣传总统是大选候选人。

不过,到那时,特朗普将在白宫任职两届,这是美国宪法规定的上限。

今年早些时候,这款售价50美元(38英镑)的帽子发布之前,特朗普曾表示,他想连任第三届“并非开玩笑”。

美国宪法规定“任何人……不得连任超过两届”,但一些特朗普的支持者——以及总统本人——认为或许有办法绕过这一限制。

End of 热读

特朗普为何谈论第三任期?

10月27日,特朗普在亚洲之行期间被记者问到连任第三任期的可能性。特朗普回答说:“我还没认真想过这个问题。但我的民调数据是我有史以来最好的。”

就在几天前,特朗普前战略顾问史蒂夫·班农(Steve Bannon)表示,已经制定了一项“计划”,以确保这位79岁的总统连任。

此前,特朗普在接受NBC采访时曾表示,“有一些方法可以做到这一点”。

“我不是开玩笑……很多人都希望我这么做,”他补充道。“但我基本上告诉他们,我们还有很长的路要走,你知道,这届政府才刚刚开始。”

特朗普在第二任期结束时将年满82岁。当被问及是否愿意继续担任“这个国家最艰难的职位”时,他回答说:“嗯,我喜欢工作。”

这并非他第一次就此发表评论。今年1月,他曾告诉支持者,“能够担任总统不只一次,而是两次、三次甚至四次,将是我一生中最大的荣幸”。然而,他随后表示,这只是针对“假新闻媒体”所开的玩笑。

今年4月,特朗普官方线上商品商店开始以50美元的价格出售一顶“特朗普2028”帽子。商品清单上印着总统儿子埃里克戴着这顶帽子的照片,并配文:“未来一片光明!”

美国宪法是怎么说的?

从表面上看,美国宪法似乎排除了任何人拥有第三任期的可能性。第二十二修正案规定:

“任何人不得连任总统超过两次;任何人在他人当选总统的任期内,担任或代理总统超过两年,不得连任总统超过一次。”

修改宪法需要参议院和众议院三分之二的批准,以及四分之三的州级政府批准。

特朗普的共和党控制国会两院,但未达到所需的多数席次。此外,民主党控制着50个州议会中的18个。

特朗普怎么可能连任第三任总统?

特朗普的支持者表示,宪法中存在一个漏洞,而且未经法庭检验。

他们认为,第二十二修正案仅明确禁止某人“当选”超过两届总统,而没有提及“继任”。

根据这个理论,特朗普可能会在2028年大选中担任另一位候选人的副总统竞选搭档——也许是他自己的副总统万斯。

如果他们获胜,候选人可能会宣誓入主白宫,然后立即辞职——让特朗普继任。

播客、著名的前特朗普顾问史蒂夫·班农告诉《经济学人》:“特朗普将在28年成为总统,人们应该接受这一点。”

“在适当的时候,我们会公布具体计划,”班农补充道。

然而,总统淡化了这个想法。

“我认为人们不会喜欢这样,”他说。“这太取巧了。不太对劲。”

虽然特朗普保留了连任第三任期的可能性,但他并未提供任何具体实现方法。

谁反对特朗普第三任期?

民主党对此强烈反对。

“这显然是他试图接管政府、瓦解我们民主的又一次升级,”曾担任特朗普首次弹劾案首席律师的纽约州众议员丹尼尔·戈德曼(Daniel Goldman)说道。

“如果国会共和党人相信宪法,他们就会公开反对特朗普的第三任期野心。”

特朗普党内一些人也认为这是个糟糕的主意。

俄克拉荷马州共和党参议员马克韦恩·穆林(Markwayne Mullin)今年2月表示,他不会支持特朗普重返白宫的尝试。

“首先,我不会修改宪法,除非美国人民选择这样做,”穆林告诉NBC。

共和党众议员汤姆·科尔(Tom Cole)称这个想法“太过天马行空,不值得认真讨论。”

法律专家怎么说?

圣母大学选举法教授德里克·穆勒(Derek Muller)表示,宪法第十二修正案规定,“任何宪法上不具备总统任职资格的人,不得担任美国副总统”。

在他看来,这意味着连任两届将使任何人失去竞选副总统的资格。

“我认为没有什么‘奇葩招数’可以绕过总统任期限制,”他说。

波士顿东北大学宪法法教授杰里米·保罗(Jeremy Paul)告诉哥伦比亚广播公司新闻台,第三任期“没有可信的法律依据”。

有人任职超过两届吗?

罗斯福

图像来源,Getty Images

图像加注文字,罗斯福是唯一连任两届以上的美国总统

富兰克林·德拉诺·罗斯福(Franklin Delano Roosevelt)曾四度被选中。他于1945年4月,即第四个任期开始三个月后去世。

大萧条和第二次世界大战影响了罗斯福的任期,并经常被认为是他延长总统任期的原因。

当时,美国总统的两届任期限制尚未写入法律,而是自乔治·华盛顿于1796年拒绝第三任期以来一直沿用的一种惯例。

罗斯福的长期执政使得这项传统于1951年被纳入《第二十二修正案》。