- 纳尔丁·萨阿德（Nardine Saad）
- 凯拉·爱泼斯坦（Kayla Epstein）
美国康奈尔大学（Cornell University）轮奸案备受关注，纽约州检察官决定重启刑事调查。
事发于2024年，该校一名女学生向大学警方报案，指自己在校内一个兄弟会（fraternity house）遭下药轮奸。
女事主今年9月16日对这所常春藤盟校提起民事诉讼，指康奈尔大学未能保护她，也未对涉案男子作出适当惩处。
这些男子被称为“康奈尔七人组”（Cornell Seven），而该名女子在法庭文件中则以“Jane Doe”（女性无名氏）代称。
康奈尔大学表示，支持将案件提交大陪审团审议，但否认外界指称校方未惩处涉案人员的说法。校方也已同意由独立调查人员审查此案。
以下是目前已知情况。
她提出哪些指控？
在一份长达101页的民事诉讼中，该女子指称，2024年10月19日晚上，康奈尔大学Chi Phi兄弟会分会的七名男子，在一宗涉及酒精及氯胺酮（ketamine）的事件中，对她进行了数小时的强奸。
事发时，她是康奈尔大学一名20岁的本科生。
Jane Doe 在诉讼中表示，在据称发生事件期间，她已经醉酒，没有能力作出同意。
她表示，当晚与姐妹会成员饮酒后离开，并“独自跌跌撞撞地”前往位于伊萨卡市（Ithaca）的Chi Phi兄弟会会所，见一名男性朋友。
诉讼提出多项指控，包括性侵犯及殴打、疏忽、违反合约，以及违反《纽约州人权法》。
被告包括大学、兄弟会及姐妹会，以及涉嫌参与事件的男子。
诉讼附上一张据称来自兄弟会群组聊天的截图，其中一名成员以粗俗言语提醒其他成员，Jane Doe可能会与人发生性接触。
她的律师表示，在据称遭侵犯后的数天内，她“受到创伤、感到麻木，无法正常生活，也无法接受自己遭遇的恐怖经历”。她于2024年11月8日向康奈尔大学警方报案。
近数周来，公众愤怒情绪升温，原因是Jane Doe在诉讼中指称，校方给予涉事男子“透过提交文章减轻其行为后果的机会”。
Jane Doe 的律师表示，其中两名涉事者已被开除。他向CBS表示，该女子在据称遭侵犯后已退学。
《康奈尔每日太阳报》（Cornell Daily Sun）编辑委员会于9月21日发表题为“康乃尔不做，我们来做”（Cornell Won't, We Will）的文章，公开诉讼被告姓名，引发社交媒体上的强烈反弹。
End of content
兄弟会Snapchat及短讯内容是什么？
康奈尔大学表示，康奈尔大学警察局于2024年11月向检察官提交了一张名为“Chi Phi Actives”的 Snapchat 群组截图作为证据。
群组成员姓名均显示于对话中。根据截图内容，在2024年10月20日凌晨2时前不久，成员们以粗俗语言讨论与 Jane Doe 发生一次“免费”性接触的可能性。
CBS纽约新闻（CBS News New York）也刊登了据称由其中一名被告，与一名看似为提出指控的女子之间所交换的更多简讯内容摘录。
据报，这些讯息是在涉嫌强奸事件发生两天后发出的。
其中一则讯息中，一名男子似乎就“事情的发展方式”表示歉意。
他表示，自己的记忆“有点模糊”，而他与另一名男子都因为当时醉得太厉害，未能在事态失控前“制止事情并把其他人赶出去”，而感到内疚。
在该串短讯中，该名女子回覆称，自己的记忆“也非常模糊”，并表示当时所有人都喝醉了。
她还写道，“那些性方面的事情都不违法”，并表示自己喜欢与他及另一名男子相处。
Jane Doe 还提议两人改天再一起吸食大麻，但不要再有“另外五十亿个男人和氯胺酮（ketamine）”。
康奈尔大学如何回应？
该女子表示，她在事件发生两星期后向康奈尔大学警方报案。
不久之后，康奈尔大学就“Chi Phi 兄弟会会所内涉及药物滥用及性暴力的严重且令人极度不安指控”发表公开声明。
校方表示，校园警察部门正展开调查，并已暂停Chi Phi兄弟会当地分会，以及“若干名学生”的活动资格。
康奈尔大学亦表示已展开内部调查，以及根据《第九章法案》（Title IX）进行民权调查。该法例禁止接受联邦政府资助的学校，包括大多数大学，出现基于性别的歧视。
在这宗最新诉讼提出后，校方反驳 Jane Doe 关于大学未有充分调查或惩处涉嫌加害者的指控。
校方在声明中表示，案件已交由一个由“受过培训的教职员组成的小组”审理，并作出“一系列处分，包括开除学籍及停学”。
康奈尔大学没有否认部分涉事人士所受处分包括撰写文章。校方表示：“所有被指控人士中，没有任何涉案人员仅以撰写文章作为唯一处分措施。”
康奈尔周二（9月29日）发表声明称，当校方接获相关报告后，已实施“临时停学及其他限制措施”。
校方亦表示，2024年在校园内发生的事件“当时令人震惊，如今依然如此”，“我们正尽一切努力建立一种绝不容忍性不当行为的文化”。
周三（9月30日），州长霍楚（Hochul）表示，她已与大学校长通话，而对方同意就事件进行“独立的外部调查”。
霍楚在社交平台 X 发文表示：“他们明白这件事的重要性”，并补充说：“这种文化必须停止。”康奈尔大学向BBC证实将进行独立调查。
Chi Phi兄弟会Xi分会已于2024年被关闭，至今仍被禁止在校园内活动。
兄弟会有何回应？
Jane Doe在其民事诉讼中将Chi Phi兄弟会列为其中一名被告，指称她因其行为而遭受身体及情绪伤害。
Chi Phi 兄弟会临时执行总监特雷·罗布（Trey Robb）在一份声明中表示，该组织已将康奈尔大学分会被指控的成员开除。
罗布表示：“我们的纪录确认，在‘Jane Doe’向警方报案仅三天后，该兄弟会的Xi分会投票一致通过将被指控的成员除名。”
“该分会亦建议全国兄弟会永久开除他们，而我们的总理事会其后在一次会议上作出了这项决定。”
罗布表示，兄弟会“不会就正在法院审理或调查中的事项发表评论”。
为何案件被重新调查？
汤普金斯县（Tompkins County）地方检察官周一（9月28日）表示，其办公室将重新展开对这宗涉嫌性侵案的刑事调查。
检察官马修·范豪滕（Matthew Van Houten）表示，一旦确定适当控罪，案件将透过大陪审团以“最客观及最公正的方式”处理。
在美国司法制度中，检察官会召集大陪审团审视证据和证词，并决定是否有足够依据提出刑事控罪。
该检察官表示，在两年前案发时，其办公室认为受害女子向执法部门提供的陈述，未达到提出刑事检控所需的法律门槛。
他表示，在准备将案件提交大陪审团前，已联络Jane Doe及其律师，以取得更多资料。
在声明中，检察官范豪滕概述了Jane Doe在2024年涉嫌遇袭后向康奈尔大学警察部门所作的陈述，并指出其内容与诉讼文件中的指控有所不同。
范豪滕周一在声明中表示：“Jane Doe于2024年11月作出的宣誓陈述，并未指称她是在违反自己意愿下被下药，亦未指称遭集体性侵。”
他表示：“相反，Jane Doe的陈述将其参与吸食毒品及发生性行为描述为自愿、清醒且双方同意的行为。”
康奈尔大学发言人向BBC表示，校方警察部门曾向汤普金斯县地方检察官办公室提交一份“详尽的警方调查报告”。
最新报道披露了Jane Doe 在事件发生后向康奈尔大学警方提供的资料。
CBS纽约新闻取得了一份Jane Doe接受校园警察问话的访谈纪录，该访谈于11月14日开始，即事发三个多星期后。
谈及最初的性接触时，她对警方表示：“当时我对这一切基本上是接受的。”
但该媒体报道，她谈及当晚稍后发生的事情时表示：“我可以百分之一百肯定地说，我遭到了性侵。”
ABC News亦取得一份11月15日的警方报告。Jane Doe在报告中的声明表示，当晚其中一次后续接触期间，“由于我当时非常醉，我觉得自己无法作出任何决定”。
她在声明中表示：“对我来说，那感觉像是受到胁迫。此外，我觉得基于我的醉酒程度，他们理应知道我当时醉得有多厉害，因为我说话已经含糊不清。”
BBC已联络检察官范豪滕的办公室及Jane Doe的律师。
范豪滕向CBS News表示，他此前从未看过这份校园警察访谈纪录。
他亦于周三向《纽约时报》表示，希望与Jane Doe交谈，“讨论现已存在的新证据”。
范豪滕向《纽约时报》表示，他不认为民事诉讼中的指控，已达到提出刑事检控的法律门槛。
他指出，“这件事的重要性在于，她相信有罪行发生，而我们希望查明真相”。
若您感到痛苦、绝望，需要支援，请考虑向医疗专业人士或支援机构寻求协助。若您身处英国，可浏览BBC Action Line。
其他支援机构资讯：
中国大陆（+86）：全国妇联热线 12338；白丝带公益热线 4000110391
台湾（+886）：卫生福利部保护服务司专线 113；现代妇女基金会台北性侵害防治服务专线 (02) 77285098 分机7
香港（+852）：风雨兰热线 2375 5322；东华三院芷若园 18281；明爱朗天计划 3104 1221
澳门（+853）：圣公会24小时性侵犯支援辅导热线 6533 9608
