【新旧约全书】Holy Bible, Chinese Union Version (GB), Textfile 20010201.

BBC专辑《隐秘之战》:流亡海外的中国异议人士与北京的追踪

图像加注文字, 1989年北京:熊焱在天安门广场抗议活动期间的照片。 30年前,中国异议人士在一个名为“黄雀”的秘密行动中被偷偷送出中国,但正如其中一位异议人士告诉BBC的那样,北京至今仍在追踪他们。 1992年6月,南中国海的一个深夜,一艘中国巡逻艇正在接近一艘从共产主义中国前...

2023年4月8日星期六

为何耶稣的受难日被称为“好的星期五”

问:我不理解人们为什么称耶稣受难日为“美好的星期五”(Good Friday),对我来说耶稣的死是一场悲剧,因为一个无辜的人失去了生命,那有什么好处呢?

答:在某种程度上,你说的很对。从人的角度来看,耶稣是无罪的,他不应该受死。你说耶稣的死是一场悲剧,这也没错,确实是这样。

为什么基督徒称耶稣死的那日为“美好的星期五”?因为那天耶稣为我们成就了救恩。重要的是我们要知道耶稣是谁,他为什么来到世上?耶稣不单单是一个普通的人,他也是有肉身的神,耶稣称“人看见了我,就是看见了父”(约14:9)。

耶稣来到世上是为了解决人类面临的最严重的问题,就是我们的罪。耶稣是完美无罪的,但是在十字架上,他背负了我们的罪,他代替我们死去。我们本应该承受十字架的惩罚,但是神担当了我们的罪,为我们受死。因着他的死,我们得到神的饶恕,所有的罪被神洗净。

是的,耶稣的死确实是一场悲剧,没有别的办法可以除去我们的罪,没有其他的方式可以打开通往天堂的门,唯有藉着耶稣的死。耶稣愿意这么做,因为他爱我们,他不希望我们永远与他隔绝,请敞开你的心门接受耶稣基督,这样以来,耶稣受难日这就会成为你的“美好的星期五”。

Good Friday:God's Friday

对全世界的基督徒来说,Good Friday是耶稣基督被钉十字架受难的日子,各地教会都举行系列的纪念仪式,来纪念耶稣基督在十字架上所遭受的痛苦。受难日的命名也说明了这一天的含义。

然而在英文中,耶稣受难日称为“Good Friday”,直译出来是“好的星期五”或者“美好星期五”。耶稣被钉十字架让人感到残忍和痛苦,一些人似乎很难理解耶稣受难的日子究竟“Good”好在哪里呢?Ad

英国驻华使馆曾经在官方微博发文解释了耶稣受难日英文名称Good Friday的由来和意义。

复活节到临的前一个星期五被称为Good Friday即耶稣受难日,来纪念耶稣被钉在十字架上受难而死。如此悲伤的一天,为什么要用“Good”一词呢?有人相信这是从“God”变化而来,意为“God's Friday”更贴切。也有人认为“Good”表示耶稣替世人承受苦难,这种拯救将带来好的馈赠。”

对于基督徒来说,Good Friday是相信上帝仍在掌权,虽然这一天耶稣基督被辱骂鞭打,最后被钉十字架并死在十字架上,但是却因为他的代赎和舍己,给人类带来了新的道路。三天后,上帝让他从死里复活,给信徒以盼望,称之为复活节。所以受难日和复活节,不仅代表基督的受难,更代表上帝的拯救,上帝仍在掌权,是上帝的恩典。

复活节的象徵物

复活彩蛋

蛋象征新生命,就如同耶稣复活一样,让相信他的人可以得到一个新的生命的开始。

复活兔 (邦妮兔)

依据欧洲古老的传说,野兔是终日不闭眼的动物,它们能在夜间观看其他动物,因此他们就如同黑暗中一轮皎洁的明月。除此之外,复活节的计算是以春分月圆为基准,春天繁殖力强的野兔就如同复活节的一个象徵。这个习俗传到美国后,美国人更为复活兔取了另一个可爱的名称"邦妮兔"。

百合花

百合花象征神圣与纯洁,就如同耶稣基督的圣洁。

没有评论:

发表评论